CHATEAU VALMY – Argelès-sur-Mer

Domaine vinicole d'exception dominant la mer. Accueil personnalisé, visite libre hors vendanges,vente et dégustation dans les chais. Ouvert toute l'année (tous les jours en Juillet et Août). Accueil groupe sur rendez-vous.

Exceptional wine estate overlooking the sea. Personalized welcome, free visit except harvest, sale and tasting in the cellars. Open all year round (every day in July and August). Groups welcome by appointment.

Außergewöhnliches Weingut mit Blick auf das Meer. Persönlicher Empfang, freie Besichtigung außerhalb der Weinlese, Verkauf und Verkostung in den Weinkellern. Das ganze Jahr über geöffnet (täglich im Juli und August). Empfang von Gruppen nach Vereinbarung.

Uitzonderlijk wijndomein met uitzicht op zee. Persoonlijke ontvangst, gratis bezoek behalve de oogst, verkoop en proeverij in de kelders. Het hele jaar geopend (elke dag in juli en augustus). Groepen zijn welkom op afspraak.

Excepcional finca vinícola con vistas al mar. Acogida personalizada, visita gratuita excepto la vendimia, venta y degustación en las bodegas. Abierto todo el año (todos los días en julio y agosto). Se admiten grupos con cita previa.

Eccezionale tenuta vinicola affacciata sul mare. Accoglienza personalizzata, visita libera tranne la vendemmia, vendita e degustazione in cantina. Aperto tutto l'anno (tutti i giorni in luglio e agosto). I gruppi sono benvenuti su appuntamento.