Parc Montaury – Anglet

Le Parc Montaury vous invite à une promenade relaxante à travers ses jardins thématiques célébrant l’histoire du Pays Basque et ses voyages. Découvrez comment des plantes venues des quatre coins du monde ont fait leur place ici au Pays Basque. Côté ouest, retrouvez de jolies essences d’ici et d’ailleurs : hortensias, palmiers, lotus, fougères exotiques. érables, bananiers… Ouvert au public depuis 1999, Il accueille en son sein un campus universitaire comprenant l’Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, le Collège des Sciences et Technologies pour l’Énergie et l’Environnement et l’Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. Une véritable bouffée d’oxygène de 10 hectares située en plein cœur d’Anglet.

Parc Montaury invites you to take a relaxing stroll through its themed gardens celebrating the history of the Basque Country and its travels. Discover how plants from the four corners of the globe have made their home here in the Basque Country. On the west side, you'll find beautiful species from here and elsewhere: hydrangeas, palms, lotus, exotic ferns, maples, banana trees… Open to the public since 1999, it is home to a university campus comprising the Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, the Collège des Sciences et Technologies pour l?Énergie et l?Environnement and the Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. A 10-hectare breath of fresh air in the heart of Anglet.

Der Parc Montaury lädt Sie zu einem entspannenden Spaziergang durch seine Themengärten ein, in denen die Geschichte des Baskenlandes und seine Reisen gefeiert werden. Entdecken Sie, wie Pflanzen aus aller Welt ihren Platz hier im Baskenland gefunden haben. Auf der Westseite finden Sie hübsche Pflanzen von hier und anderswo: Hortensien, Palmen, Lotus, exotische Farne, Ahorn, Bananenbäume usw. Der Park ist seit 1999 für die Öffentlichkeit zugänglich und beherbergt einen Universitätscampus mit dem Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, dem Collège des Sciences et Technologies pour l'Énergie et l'Environnement und dem Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. Das 10 Hektar große Gelände liegt im Herzen von Anglet.

Parc Montaury nodigt je uit voor een ontspannende wandeling door de thematuinen die de geschiedenis van Baskenland en zijn reizen vieren. Ontdek hoe planten uit alle windstreken hun thuis hebben gevonden in Baskenland. Aan de westkant vind je mooie soorten uit binnen- en buitenland: hortensia's, palmen, lotussen, exotische varens, esdoorns, bananenbomen… Het is sinds 1999 opengesteld voor het publiek en huisvest een universiteitscampus bestaande uit het Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, het Collège des Sciences et Technologies pour l'Énergie et l'Environnement en het Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. Een verademing van 10 hectare in het hart van Anglet.

Parc Montaury le invita a dar un relajante paseo por sus jardines temáticos que celebran la historia del País Vasco y sus viajes. Descubra cómo plantas de todos los rincones del mundo se han instalado en el País Vasco. En la parte oeste, encontrará bonitas especies de aquí y de fuera: hortensias, palmeras, lotos, helechos exóticos, arces, plataneros… Abierto al público desde 1999, alberga un campus universitario compuesto por el Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, el Collège des Sciences et Technologies pour l'Énergie et l'Environnement y el Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. Un soplo de aire fresco de 10 hectáreas en pleno centro de Anglet.

Il Parc Montaury vi invita a fare una passeggiata rilassante nei suoi giardini tematici che celebrano la storia dei Paesi Baschi e dei suoi viaggi. Scoprite come le piante provenienti dai quattro angoli del mondo hanno trovato casa nei Paesi Baschi. Sul lato ovest, troverete specie graziose provenienti da qui e dall'estero: ortensie, palme, loti, felci esotiche, aceri, banani… Aperto al pubblico dal 1999, ospita un campus universitario che comprende l'Institut Universitaire Technologique du Pays Basque, il Collège des Sciences et Technologies pour l'Énergie et l'Environnement e l'Institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics. Una boccata d'aria fresca di 10 ettari nel cuore di Anglet.