Description
Site classé, fin XIXe, avec tonnelles, grotte, jardin d'hiver, serres de collection, et mécanisme d'éolienne. Les cheminements ont été revus, l'escalier donnant sur l'orangerie recréé, les allées refaites, l'eau canalisée dans une rivière anglaise, pour terminer sa course dans le bassin et la grotte. Caniveaux et avaloirs ont été recréés, les bancs ont été restaurés à l'identique. Des balises d'éclairage discrètes permettent un passage aisé depuis le cimetière, jusque dans le centre, y compris en basse saison. Les arbres en place ont été bichonnés, des massifs arbustifs et fruitiers recréés. Son ginko biloba a été élu parmi les 18 "arbres remarquables" en 2017, et s'est retrouvé ainsi photographié dans la revue "Terre sauvage".
English
Classified site, late 19th century, with arbors, caves, winter garden, collection greenhouses, and wind turbine mechanism. Temporary exhibitions and events.
Deutsch
Jahrhundert, mit Lauben, Grotte, Wintergarten, Gewächshäusern und einer Windkraftanlage. Die Wege wurden überarbeitet, die Treppe zur Orangerie neu geschaffen, die Wege erneuert und das Wasser in einem englischen Fluss kanalisiert, um seinen Lauf im Wasserbecken und in der Grotte zu beenden. Rinnen und Gullys wurden neu angelegt, die Bänke wurden originalgetreu restauriert. Unauffällige Beleuchtungsmarkierungen ermöglichen auch in der Nebensaison einen leichten Durchgang vom Friedhof ins Zentrum. Die vorhandenen Bäume wurden gepflegt, Strauch- und Obstbeete neu angelegt. Sein Ginko biloba wurde 2017 zu einem der 18 "bemerkenswerten Bäume" gewählt und fand sich so fotografiert in der Zeitschrift "Terre sauvage" wieder.
Dutch
Onder monumentenzorg vallende site, eind 19e eeuw, met prieeltjes, grot, wintertuin, verzamelkassen en molenmechanisme. De paden zijn opnieuw aangelegd, de trap naar de oranjerie is opnieuw gemaakt, de paden zijn opnieuw aangelegd, het water is gekanaliseerd tot een Engelse rivier, om te eindigen in het zwembad en de grot. Goten en afvoeren zijn opnieuw aangelegd en de banken zijn in hun oorspronkelijke staat hersteld. Discrete lichtbakens zorgen voor een gemakkelijke doorgang van het kerkhof naar het centrum, zelfs in het laagseizoen. De bestaande bomen zijn vertroeteld en er zijn opnieuw struiken en fruitbomen aangelegd. Zijn ginko biloba boom werd verkozen tot een van de 18 "opmerkelijke bomen" in 2017, en werd gefotografeerd in het tijdschrift "Terre sauvage".
Español
Sitio catalogado, de finales del siglo XIX, con cenadores, gruta, jardín de invierno, invernaderos de colección y mecanismo de molino de viento. Se han rediseñado los caminos, se ha recreado la escalera que lleva al invernadero, se han rehecho los senderos, se ha canalizado el agua en un río inglés, para que termine su curso en la piscina y la gruta. Se han recreado los canalones y desagües, y los bancos se han restaurado a su estado original. Unos discretos indicadores luminosos permiten pasar fácilmente del cementerio al centro, incluso en temporada baja. Se han mimado los árboles existentes y se han recreado los parterres de arbustos y frutales. Su ginko biloba fue elegido uno de los 18 "árboles notables" en 2017, y fue fotografiado en la revista "Terre sauvage".
Italiano
Sito classificato, della fine del XIX secolo, con pergolati, grotta, giardino d'inverno, serre da collezione e meccanismo del mulino a vento. I sentieri sono stati ridisegnati, la scala che porta all'aranciera ricreata, i percorsi rifatti, l'acqua incanalata in un fiume all'inglese, per terminare il suo corso nella piscina e nella grotta. Sono state ricreate le grondaie e i canali di scolo e le panchine sono state riportate alle condizioni originali. Discreti indicatori luminosi consentono un facile passaggio dal cimitero al centro, anche in bassa stagione. Gli alberi esistenti sono stati curati e sono state ricreate aiuole di arbusti e frutti. Il suo ginko biloba è stato eletto uno dei 18 "alberi notevoli" del 2017 ed è stato fotografato dalla rivista "Terre sauvage".