Parc Eugénie – Mourmelon-le-Grand

Avec une superficie de 15 hectares aménagés, le Parc Eugénie est l'un des espaces verts de la ville où l'on peut découvrir une faune et une flore exceptionnelles avec la présence, entre autres, de superbes orchidées sauvages, de pommiers centenaires, etc. Afin de préserver cette faune et cette flore, l'entretien est minimaliste avec un seul fauchage complet par an. Seuls les chemins, les aires de pique-nique, les ateliers sportifs sont entretenus de manière régulière. Véritable parc naturel, il est le lieu idéal pour une promenade en famille ; des tables de pique-nique sont à disposition. Il permet de s'adonner aux activités sportives : marche, randonnée et VTT via trois boucles longues de 1,2 à 2 kilomètres. D'autres activités sont également possibles : tractions, sauts d’obstacles, abdominaux…

With a surface area of 15 hectares, the Parc Eugénie is one of the city's green spaces where you can discover exceptional flora and fauna, including superb wild orchids, century-old apple trees and much more. To preserve this flora and fauna, maintenance is minimalist, with only one complete mowing per year. Only the paths, picnic areas and sports facilities are maintained on a regular basis. A true natural park, it's the ideal place for a family walk, with picnic tables available. Sports activities include walking, hiking and mountain biking on three 1.2- to 2-kilometre loops. Other activities are also possible: pull-ups, jumping jacks, abdominal exercises…

Mit einer angelegten Fläche von 15 Hektar ist der Parc Eugénie eine der Grünflächen der Stadt, in der man eine außergewöhnliche Fauna und Flora entdecken kann, u. a. mit wunderschönen wilden Orchideen, hundertjährigen Apfelbäumen etc. Um diese Fauna und Flora zu erhalten, ist die Pflege minimalistisch mit einem einzigen kompletten Mähen pro Jahr. Lediglich die Wege, Picknickplätze und Sportwerkstätten werden regelmäßig gepflegt. Als echter Naturpark ist er der ideale Ort für einen Spaziergang mit der Familie; Picknicktische stehen zur Verfügung. Er bietet die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen: Spazierengehen, Wandern und Mountainbiken über drei 1,2 bis 2 Kilometer lange Rundwege. Andere Aktivitäten sind ebenfalls möglich: Klimmzüge, Sprünge über Hindernisse, Bauchmuskeltraining…

Met een oppervlakte van 15 hectare is het Parc Eugénie een van de groene ruimtes van de stad waar je een uitzonderlijke flora en fauna kunt ontdekken, waaronder prachtige wilde orchideeën en eeuwenoude appelbomen. Om deze flora en fauna te behouden wordt het onderhoud tot een minimum beperkt, met slechts één volledige maaibeurt per jaar. Alleen de paden, picknickplaatsen en sportfaciliteiten worden regelmatig onderhouden. Het is een echt natuurpark en de ideale plek voor een wandeling met het hele gezin, met picknicktafels. Het park is ook ideaal voor sportieve activiteiten: wandelen, hiken en mountainbiken op drie lussen van 1,2 tot 2 kilometer. Andere activiteiten zijn pull-ups, jumping jacks en buikspieroefeningen.

Con una superficie de 15 hectáreas, el Parque Eugenia es uno de los espacios verdes de la ciudad donde podrá descubrir una flora y una fauna excepcionales, entre ellas magníficas orquídeas silvestres y manzanos centenarios. Para preservar esta flora y fauna, el mantenimiento se reduce al mínimo, con una sola siega completa al año. Sólo los senderos, las zonas de picnic y las instalaciones deportivas se mantienen con regularidad. Auténtico parque natural, es el lugar ideal para pasear en familia, con mesas de picnic disponibles. El parque también es ideal para actividades deportivas: paseos, senderismo y bicicleta de montaña en tres circuitos de 1,2 a 2 kilómetros. Otras actividades incluyen flexiones, saltos de tijera y ejercicios abdominales.

Con una superficie di 15 ettari, il Parc Eugénie è uno degli spazi verdi della città dove è possibile scoprire una flora e una fauna eccezionali, tra cui superbe orchidee selvatiche e meli secolari. Per preservare questa flora e fauna, la manutenzione è ridotta al minimo, con un solo sfalcio completo all'anno. Solo i sentieri, le aree picnic e le strutture sportive vengono mantenute regolarmente. Vero e proprio parco naturale, è il luogo ideale per una passeggiata in famiglia, con tavoli da picnic a disposizione. Il parco è ideale anche per le attività sportive: passeggiate, escursioni e mountain bike su tre anelli di 1,2-2 km. Altre attività sono le trazioni, i salti mortali e gli esercizi per gli addominali.