PARC ET VERGER DU CHATEAU DE BIENVILLE

Ce château du XVIIIe siècle possède un parc à l’anglaise en cours de remise en valeur. Séparé de la cour d’honneur par une rue, le potager a conservé ses dispositions et sa maison du jardinier datée de 1808. Entretenus par les Croqueurs de pommes, les espaliers témoignent toujours des savoir-faire horticoles du XIXe siècle.

This 18th-century château boasts an English-style park that is currently being restored. Separated from the main courtyard by a street, the kitchen garden has preserved its original layout, including the gardener?s house dating from 1808. Maintained by the Croqueurs de pommes, the espaliers still bear witness to the horticultural skills of the 19th century.

Dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert besitzt einen englischen Park, der derzeit wieder aufgewertet wird. Der Gemüsegarten, der durch eine Straße vom Ehrenhof getrennt ist, hat seine Anordnung und das Gärtnerhaus aus dem Jahr 1808 beibehalten. Die Spaliere, die von den Croqueurs de pommes gepflegt werden, zeugen noch immer von den gärtnerischen Fähigkeiten des 19. Jahrhunderts.

Dit 18e-eeuwse kasteel heeft een park in Engelse stijl dat momenteel wordt gerestaureerd. De moestuin, afgescheiden van de binnenplaats door een straat, heeft zijn oorspronkelijke indeling en het huis van de tuinman uit 1808 behouden. De leibomen worden onderhouden door de Croqueurs de Pommes en getuigen nog steeds van de tuinbouwvaardigheden van de 19e eeuw.

Este castillo del siglo XVIII cuenta con un parque de estilo inglés que está siendo restaurado Separado del patio principal por una calle, el huerto ha conservado su trazado y su casa del jardinero, que data de 1808 Mantenidas por los Croqueurs de pommes, las espalderas siguen siendo testimonio de los conocimientos hortícolas del siglo XIX.

Questo castello del XVIII secolo ha un parco in stile inglese, attualmente in fase di restauro Separato dal cortile principale da una strada, l'orto ha conservato la sua disposizione e la casa del giardiniere risalente al 1808 Mantenute dai Croqueurs de pommes, le spalliere testimoniano ancora le competenze orticole del XIX secolo.