PARC DU PORT MULON – Nort-sur-Erdre

Le parc du Port Mulon vous offre la possibilité de découvrir arbres et bosquets dont les noms sont répertoriés sur un panneau dès l'entrée. Une voie douce permet de rejoindre le centre ville depuis la cale de mise à l'eau, en longeant la rivière Erdre, et permet de découvrir les plantations "bébés de l'an 2000". Jouez à découvrir les balises du parcours d'orientation au cœur du parc.

The park of Port Mulon offers you the opportunity to discover trees and groves whose names are listed on a panel at the entrance. A gentle lane allows you to reach the town centre from the slipway, along the river Erdre, and allows you to discover the "babies of the year 2000" plantations. Play at discovering the beacons of the orientation course in the heart of the park.

Der Park Port Mulon bietet Ihnen die Möglichkeit, Bäume und Gehölze zu entdecken, deren Namen gleich am Eingang auf einer Tafel aufgelistet sind. Ein sanfter Weg führt von der Slipanlage entlang des Flusses Erdre ins Stadtzentrum und ermöglicht es Ihnen, die Pflanzungen "Babys des Jahres 2000" zu entdecken. Spielen Sie, um die Markierungen des Orientierungsparcours im Herzen des Parks zu entdecken.

Het park van Port Mulon biedt u de mogelijkheid om bomen en bosjes te ontdekken waarvan de namen staan vermeld op een paneel bij de ingang. Via een zacht pad bereikt u het stadscentrum vanaf de scheepshelling, waarbij u de rivier de Erdre volgt. Speel bij het ontdekken van de markeringen van het oriëntatieparcours in het hart van het park.

El parque de Port Mulon le ofrece la posibilidad de descubrir árboles y arboledas cuyos nombres figuran en un panel en la entrada. Un suave sendero permite llegar al centro de la ciudad desde el varadero, siguiendo el río Erdre, y permite descubrir las plantaciones de los "bebés del año 2000". Juega descubriendo los marcadores del recorrido de orientación en el corazón del parque.

Il parco di Port Mulon offre la possibilità di scoprire alberi e boschetti i cui nomi sono elencati su un pannello all'ingresso. Un sentiero morbido permette di raggiungere il centro città dallo scalo di alaggio, seguendo il fiume Erdre, e consente di scoprire le piantagioni dei "bambini del 2000". Giocate a scoprire i marcatori del percorso di orientamento nel cuore del parco.