Parc du Plessis – Orconte

Le propriétaire des lieux vous mène dans les allées du parc paysager à la découverte de la flore, d’arbres et d’arbustes de nos régions. La visite est agrémentée de récits évoquant la vie des personnalités illustres du village et s’attache également à sensibiliser les visiteurs aux enjeux de la protection de l’environnement et des milieux naturels. Un parcours ludique parsemé de décors achève la visite.

The owner of the premises leads you through the alleys of the landscaped park to discover the flora, trees and shrubs of our regions The visit is accompanied by stories about the lives of the village's illustrious personalities and also aims to make visitors aware of the issues involved in protecting the environment and natural environments A playful route dotted with scenery completes the visit.

Der Besitzer des Ortes führt Sie durch die Alleen des Landschaftsparks, um die Flora, Bäume und Sträucher unserer Regionen zu entdecken Der Besuch wird durch Erzählungen über das Leben berühmter Persönlichkeiten des Dorfes aufgelockert und soll die Besucher auch für die Herausforderungen des Umweltschutzes und der natürlichen Lebensräume sensibilisieren Ein mit Dekorationen gespickter spielerischer Rundgang rundet den Besuch ab.

De eigenaar leidt u door de paden van het aangelegde park om de flora, bomen en struiken van onze streken te ontdekken Het bezoek wordt opgeluisterd door verhalen over het leven van illustere persoonlijkheden uit het dorp en heeft ook tot doel de bezoekers bewust te maken van het belang van de bescherming van het milieu en de natuurlijke habitats Een speelse tocht met decor maakt het bezoek compleet.

El propietario le guiará por los senderos del parque ajardinado para descubrir la flora, los árboles y los arbustos de nuestras regiones La visita se ve reforzada por historias que evocan la vida de personalidades ilustres del pueblo y también pretende concienciar a los visitantes de la importancia de proteger el medio ambiente y los hábitats naturales Un recorrido lúdico con paisaje completa la visita.

Il proprietario vi guida attraverso i sentieri del parco paesaggistico alla scoperta della flora, degli alberi e degli arbusti delle nostre regioni La visita è arricchita da racconti che rievocano la vita di personaggi illustri del villaggio e mira anche a sensibilizzare i visitatori sull'importanza della tutela dell'ambiente e degli habitat naturali Un tour ludico con paesaggi completa la visita.