Description
À 12 km du Lac du Der, Sandrine et François vous accueillent dans leur maison en rondin de bois. À l'écart du village, la maison fuste s'intègre parfaitement dans le paysage arboré et champêtre avec sa toiture végétale. La Fuste des Garceaux est située sur une propriété de 22 Ha dont 14 Ha de plan d'eau sur lequel vous pouvez pêcher, vous balader et visiter la héronnière dans le bois jouxtant la maison ou regarder passer les grues cendrées. Pour un moment cocoonig, accordez-vous un massage bien-être relaxation sur place. Petit déjeuner sucré ou salé : pâtisseries et confitures « maison » et œufs frais. Table d'hôtes pour découvrir les produits régionaux , de préférence bio et de saison. Régalez-vous avec une cuisine familiale et généreuse. Le petit-déjeuner est servi dans la salle commune. Table d’hôte possible sur réservation. Vous pouvez également réserver la table d'hôtes, proposée avec des produits de saison et bio de préférence, tout en simplicité et convivialité. Découvrez nos 3 chambres à thème, spacieuses et confortables. La fuste est composée de 2 chambres en rdc et d'une suite familiale à l'étage. Chaque chambre possède salle d'eau et WC privatifs ainsi qu'une terrasse avec salon de jardin et transat . Vous avez également à disposition, un plateau de courtoisie avec bouilloire, café, thé, bouteille d'eau , chocolats mais aussi un réfrigérateur, matériel bébé à disposition. Le WIFI est accessible dans chaque pièce de la maison ainsi que la télévision dans le salon. A l'intérieur, le salon est réservé pour nos hôtes. Des magazines, des livres, des jeux de société et la télévision sont à disposition pour se détendre et se divertir, ainsi que l'accès Wifi. A l'extérieur, transat et salon de jardin vous invitent à décompresser au calme, bercés par le chant des oiseaux. Pour vous divertir, vous avez à disposition un terrain de badminton, un jeu de pétanque, balançoire pour les enfants … ou juste profiter du soleil sur les transats.
English
Sandrine and François’ log house stands in natural surroundings and boasts a pleasant, relaxing setting. La Fuste des Garceaux is a stunning location that will enchant all the senses, just 10 minutes from the Lac du Der and the various activities on offer.
Deutsch
12 km vom Lac du Der entfernt begrüßen Sie Sandrine und François in ihrem Blockhaus. Abseits des Dorfes fügt sich das Fuste-Haus mit seinem Gründach perfekt in die baumbestandene und ländliche Landschaft ein. La Fuste des Garceaux befindet sich auf einem 22 ha großen Grundstück, von dem 14 ha Wasserfläche sind, auf der Sie angeln, spazieren gehen und den Reiherhain im Wald neben dem Haus besuchen oder den Kranichen beim Vorbeiziehen zusehen können. Für einen Cocoonig-Moment gönnen Sie sich eine entspannende Wellness-Massage vor Ort. Süßes oder herzhaftes Frühstück: hausgemachtes Gebäck und Marmeladen sowie frische Eier. Am Gästetisch können Sie regionale, vorzugsweise biologische und saisonale Produkte entdecken. Verwöhnen Sie sich mit einer großzügigen Familienküche. Das Frühstück wird im Gemeinschaftsraum serviert. Ein Gästetisch ist nach vorheriger Reservierung möglich. Sie können auch den Gästetisch reservieren, der mit saisonalen und vorzugsweise biologischen Produkten angeboten wird, ganz einfach und gesellig. Entdecken Sie unsere 3 Themenzimmer, die geräumig und komfortabel sind. La fuste besteht aus 2 Zimmern im Erdgeschoss und einer Familiensuite im Obergeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und WC sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Ihnen steht außerdem ein Courtesy-Tablett mit Wasserkocher, Kaffee, Tee, Wasserflaschen und Schokolade zur Verfügung, aber auch ein Kühlschrank und Babyausstattung. WIFI ist in jedem Raum des Hauses verfügbar, ebenso wie ein Fernseher im Wohnzimmer. Im Haus ist das Wohnzimmer für unsere Gäste reserviert. Hier stehen Zeitschriften, Bücher, Gesellschaftsspiele und der Fernseher zur Verfügung, um sich zu entspannen und zu unterhalten, sowie der WLAN-Zugang. Draußen laden Liegestuhl und Gartenmöbel dazu ein, in Ruhe abzuschalten und sich vom Gesang der Vögel wiegen zu lassen. Zur Unterhaltung stehen Ihnen ein Badmintonfeld, ein Boulespiel, eine Schaukel für die Kinder … zur Verfügung oder Sie können einfach nur die Sonne auf den Liegestühlen genießen.
Dutch
Op 12 km van Lac du Der heten Sandrine en François je welkom in hun houten huis. Het huis ligt ver van het dorp en gaat met zijn groene dak perfect op in het bosrijke landschap. La Fuste des Garceaux ligt op een landgoed van 22 hectare, waaronder 14 hectare water waar je kunt vissen, wandelen en de reigerhut in het bos naast het huis kunt bezoeken, of de grijze kraanvogels voorbij kunt zien trekken. Voor een cocooning-moment kun je jezelf trakteren op een wellness- en ontspanningsmassage ter plaatse. Zoet of hartig ontbijt: zelfgemaakt gebak en jam en verse eieren. Table d'hôtes om streekproducten te ontdekken, bij voorkeur biologisch en in het seizoen. Verwen jezelf met een royale huisgemaakte keuken. Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte. Table d'hôte beschikbaar op reservering. Je kunt ook onze table d'hôtes reserveren, geserveerd met seizoensgebonden en bij voorkeur biologische producten, in een eenvoudige en vriendelijke sfeer. Ontdek onze 3 themakamers, allemaal ruim en comfortabel. La fuste heeft 2 slaapkamers op de begane grond en een familiesuite boven. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte en toilet, evenals een terras met tuinmeubilair en ligstoelen. Er is ook een dienblad met waterkoker, koffie, thee, flessenwater en chocolade, evenals een koelkast en babyspullen. WIFI is beschikbaar in elke kamer van het huis, net als televisie in de woonkamer. Binnen is de lounge gereserveerd voor onze gasten. Tijdschriften, boeken, bordspellen en televisie zijn beschikbaar voor ontspanning en vermaak, evenals WiFi-toegang. Buiten nodigen ligstoelen en tuinmeubilair je uit om in alle rust te ontspannen, gesust door vogelgezang. Voor je vermaak is er een badmintonveld, een spelletje petanque, een schommel voor de kinderen… of geniet gewoon van de zon op de ligstoelen.
Español
A 12 km del lago del Der, Sandrine y François le dan la bienvenida a su casa de troncos. Alejada del pueblo, la casa de la Fuste se integra perfectamente en el paisaje arbolado con su tejado verde. La Fuste des Garceaux se encuentra en una finca de 22 hectáreas, 14 de ellas de agua, donde podrá pescar, pasear y visitar la garza real del bosque contiguo a la casa, o ver pasar las grullas grises. Para relajarse, disfrute de un masaje de bienestar y relajación in situ. Desayuno dulce o salado: bollería y mermeladas caseras y huevos frescos. Mesa de huéspedes para descubrir los productos regionales, preferentemente biológicos y de temporada. Deléitese con una generosa cocina casera. El desayuno se sirve en la sala común. Table d'hôte disponible previa reserva. También puede reservar nuestra table d'hôtes, servida con productos de temporada y preferentemente ecológicos, en un ambiente sencillo y acogedor. Descubra nuestras 3 habitaciones temáticas, todas espaciosas y confortables. La fuste cuenta con 2 habitaciones en la planta baja y una suite familiar en el piso superior. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y WC privados, así como una terraza con muebles de jardín y tumbonas. También hay una bandeja de cortesía con hervidor de agua, café, té, agua embotellada y chocolates, así como una nevera y equipamiento para bebés. Hay WIFI en todas las habitaciones de la casa, así como televisión en el salón. En el interior, el salón está reservado para nuestros huéspedes. Revistas, libros, juegos de mesa y televisión están disponibles para relajarse y entretenerse, así como acceso WiFi. En el exterior, las tumbonas y los muebles de jardín invitan a relajarse en paz y tranquilidad, arrullados por el canto de los pájaros. Para entretenerse, hay una pista de bádminton, una partida de petanca, un columpio para los niños… o simplemente tomar el sol en las tumbonas.
Italiano
A 12 km dal Lac du Der, Sandrine e François vi danno il benvenuto nella loro casa di legno. Lontana dal villaggio, la casa della fuste si inserisce perfettamente nella campagna boscosa con il suo tetto verde. La Fuste des Garceaux si trova in una tenuta di 22 ettari, di cui 14 ettari di acqua dove è possibile pescare, fare passeggiate e visitare l'aironeria nel bosco accanto alla casa, o osservare il passaggio delle gru grigie. Per un momento di coccole, concedetevi un massaggio benessere e relax in loco. Colazione dolce o salata: dolci e marmellate fatte in casa e uova fresche. Table d'hôtes per scoprire i prodotti regionali, preferibilmente biologici e di stagione. Concedetevi una generosa cucina casalinga. La colazione viene servita nella sala comune. Table d'hôte disponibile su prenotazione. È possibile prenotare anche la nostra table d'hôtes, servita con prodotti di stagione e preferibilmente biologici, in un'atmosfera semplice e accogliente. Scoprite le nostre 3 camere a tema, tutte spaziose e confortevoli. La fuste dispone di 2 camere al piano terra e di una suite familiare al piano superiore. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e WC e di una terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio. È inoltre disponibile un vassoio di cortesia con bollitore, caffè, tè, acqua in bottiglia e cioccolatini, nonché un frigorifero e attrezzature per bambini. Il WIFI è disponibile in ogni stanza della casa, così come la televisione nel salotto. All'interno, il salone è riservato ai nostri ospiti. Riviste, libri, giochi da tavolo e televisione sono a disposizione per il relax e l'intrattenimento, oltre all'accesso WiFi. All'esterno, sedie a sdraio e mobili da giardino invitano a rilassarsi in pace e tranquillità, cullati dal canto degli uccelli. Per il vostro divertimento, c'è un campo da badminton, una partita a pétanque, un'altalena per i bambini… o semplicemente prendere il sole sulle sedie a sdraio.