Parc du Manoir d'Hainneville – Cherbourg-en-Cotentin

Ce parc au cœur du quartier d’Hainneville, offre au visiteur son manoir du XVIIIe siècle, et ses arbres exceptionnels. Cet espace d’1,5 hectares, à l’abri du vent, dispose d’un lieu ouvert permettant spectacles et festivités organisés dès le printemps. Des sculptures musicales, « Animonotes », sont à disposition des promeneurs, du printemps à l’automne. Deux arbres à palabres ravivent les oreilles des attentifs.

This park at the heart of the district of Hainneville offers to visitors its eighteenth century mansion and its exceptional trees. This area of 1.5 hectares, sheltered from the wind, has a place open for shows and festivities organized during spring. Musical sculptures, "Animonotes" are open to pedestrians from spring to fall.

Dieser Park im Herzen von Hainneville bietet Besuchern ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit außergewöhnlichen Bäumen. Der 1,5 Hektar große, windgeschützte Park verfügt über einen offenen Bereich, in dem ab dem Frühjahr Aufführungen und Feste organisiert werden. Musikalische Skulpturen, die "Animonotes", stehen den Spaziergängern von Frühling bis Herbst zur Verfügung. Zwei Palaverbäume lassen die Ohren der aufmerksamen Zuhörer aufhorchen.

Dit park in het hart van de wijk Hainneville heeft een 18e-eeuws landhuis en uitzonderlijke bomen. Dit gebied van 1,5 hectare, beschut tegen de wind, heeft een open ruimte voor voorstellingen en festiviteiten vanaf de lente. Muzikale sculpturen, bekend als "Animonotes", zijn beschikbaar voor wandelaars van de lente tot de herfst. Twee palaverbomen zullen de oren van de aandachtigen verrukken.

Este parque situado en el corazón del barrio de Hainneville alberga una casa solariega del siglo XVIII y árboles excepcionales. Esta zona de 1,5 hectáreas, protegida del viento, dispone de un espacio abierto para espectáculos y fiestas a partir de la primavera. Las esculturas musicales, conocidas como "animonotes", están a disposición de los paseantes de primavera a otoño. Dos árboles palafreneros harán las delicias de los oídos de los más atentos.

Questo parco nel cuore del quartiere di Hainneville è caratterizzato da un maniero del XVIII secolo e da alberi eccezionali. Quest'area di 1,5 ettari, riparata dal vento, dispone di uno spazio aperto per spettacoli e festeggiamenti a partire dalla primavera. Le sculture musicali, chiamate "Animonotes", sono a disposizione degli escursionisti dalla primavera all'autunno. Due alberi di palliativo delizieranno le orecchie dei più attenti.