Parc du Gour – Martigues

Le parc du Gour est très apprécié par les enfants car il offre un espace dédié aux rollers, skate-board et trottinettes. Un skate-park, parcours ludique à hauteur modéré pour permettre aux plus jeunes d'expérimenter des figures de style. Les plus jeunes apprécient de rider sur les rampes tandis que les parents discutent sur les bancs aux alentours ou sur les tables de pique-nique à l'ombre des peupliers. Une aire de jeux avec jet d'eau offre un peu de fraîcheur lors des journées caniculaires. A proximité, une aire de jeux en bois est adapté aux plus petits. Les plus grands trouveront leur bonheur sur une aire de jeux en forme pyramidale avec cordes.

The Gour park is very popular with children because it offers an area dedicated to rollerblades, skateboards and scooters. A skate park, a fun course at a moderate height to allow young people to experiment with tricks of style. The youngest enjoy riding on the ramps while parents chat on the nearby benches or on the picnic tables in the shade of the poplar trees. A playground with a water jet offers a little coolness on scorching days. Nearby, a wooden play area is suitable for little ones. Older children will find what they are looking for on a pyramid-shaped playground with ropes.

Der Parc du Gour ist bei Kindern sehr beliebt, da er einen Bereich speziell für Rollerblades, Skateboards und Roller bietet. Ein Skatepark, ein Fun-Parcours in mäßiger Höhe, auf dem auch die Jüngsten Tricks ausprobieren können. Die Jüngsten genießen das Reiten auf den Rampen, während die Eltern auf den Bänken in der Nähe oder an den Picknicktischen im Schatten der Pappeln plaudern. Ein Spielplatz mit Wasserstrahl sorgt an heißen Tagen für etwas Abkühlung. Für die Kleinen gibt es in der Nähe einen Holzspielplatz. Die Älteren finden ihr Glück auf einer Pyramidenspielfläche mit Seilen.

Het Parc du Gour is erg populair bij kinderen en biedt een ruimte speciaal voor skeelers, skateboards en steps. Een skatepark, een leuk parcours op gematigde hoogte zodat de jongsten kunnen experimenteren met stijltrucs. Jongere kinderen genieten van het rijden op de hellingen terwijl hun ouders een praatje maken op de bankjes in de buurt of aan de picknicktafels in de schaduw van de populieren. Een speeltuin met waterfontein biedt verkoeling op warme dagen. Vlakbij is een houten speeltuin geschikt voor de kleintjes. Oudere kinderen zullen dol zijn op de piramidevormige speeltuin met touwen.

El Parc du Gour es muy popular entre los niños porque ofrece un espacio dedicado a los patines, monopatines y scooters. Un skate-park, un recorrido divertido a moderada altura para que los más pequeños puedan experimentar con sus trucos. Los más pequeños disfrutan montando en las rampas mientras los padres charlan en los bancos cercanos o en las mesas de picnic a la sombra de los chopos. Un parque infantil con chorro de agua ofrece un poco de frescor en los días calurosos. Cerca hay un parque infantil de madera adecuado para los más pequeños. Los mayores encontrarán su felicidad en una zona de juegos en forma de pirámide con cuerdas.

Il Parc du Gour è molto frequentato dai bambini e offre uno spazio dedicato a rollerblade, skateboard e monopattini. Uno skate-park, un divertente percorso ad altezza moderata per permettere ai più piccoli di sperimentare trucchi di stile. I più piccoli si divertono a percorrere le rampe mentre i genitori chiacchierano sulle panchine vicine o ai tavoli da picnic all'ombra dei pioppi. Un'area giochi con fontana d'acqua offre un luogo fresco nelle giornate più calde. Nelle vicinanze, un parco giochi in legno è adatto ai più piccoli. I bambini più grandi apprezzeranno l'area giochi a forma di piramide con corde.