Parc du Château de la Chezotte – Ahun

Les jardins du château sont liés à la maison forte du XVe siècle. Implanté à l’est, au XIXe siècle, le grand parc paysager est parcouru d’un réseau de promenades romantiques et du cours serpentin du Félinas, ponctué de ponceaux et de petites cascades. A l’ouest et au-devant du château, un parterre contemporain fleuri adopte des formes plus géographiques et désigne la Grotte de Lourdes en rocaille. Au nord et en surplomb de la douve ceinturant entièrement le donjon, se trouvent le damier fleuri du "Pré haut" et l’enclos de la "Casita", fabrique d’inspiration colombienne. Au sud, un ancien étang offre de pittoresques tableaux paysagés. Ainsi liés à un environnement pastoral préservé incitant à la promenade, ces jardins entourent la place forte médiévale, et constituent l’écrin de verdure et la parure romantique du domaine de la Chezotte.”

Free text – Parc de la Chezotte

Freier Text – Parc de la Chezotte

Vrije tekst – Park de la Chezotte

Texto libre – Parc de la Chezotte

I giardini del castello sono collegati alla casa fortificata del XV secolo. Creato nel XIX secolo, il grande parco paesaggistico a est è attraversato da una rete di passeggiate romantiche e dal corso serpeggiante del Félinas, punteggiato da canalizzazioni e piccole cascate. A ovest, di fronte al castello, un'aiuola contemporanea adotta forme più geografiche e presenta la Grotta di Lourdes in un'opera rocciosa. A nord, affacciata sul fossato che circonda completamente il castello, si trova la scacchiera fiorita del "Pré haut" e il recinto della "Casita", una fabbrica di ispirazione colombiana. A sud, un ex stagno offre paesaggi pittoreschi. Questi giardini, inseriti in un ambiente pastorale incontaminato che incoraggia i visitatori a passeggiare, circondano la roccaforte medievale e costituiscono la cornice verde e l'ornamento romantico del Domaine de la Chezotte?