Parc du Château de Flamanville – Flamanville

Un parc d'exception Au fil des saisons, le parc d'une vingtaine d'hectares invite à d'agréables balades au bord des étangs. Ce cadre verdoyant et reposant est très apprécié par les familles. Lieu idéal pour les activités de loisirs : pique-nique, pêche en eau douce, modélisme naval, pétanque et manifestations fréquentes. En empruntant librement ses sentiers, profitez des nombreuses variétés de fleurs et de plantes qui le composent : gunneras géant, camellias, rhododendrons, palmiers … Ce jardin chargé d'histoire s'inspire d'une composition à l'anglaise avec des allées en courbe élaborées au XIXème siècle. Le Jardin du dahlia : une collection florale unique Le Jardin conservatoire de la société française du Dahlia est homologué Collection végétale spécialisée (C.C.V.S.). Il a pour objectif la conservation de variétés anciennes et rares. Les passionnés d'horticulture seront ravis de découvrir les quelques 1000 variétés collectées. Déambulez dans ce jardin remarquable de 6700 m² pendant la période de floraison d'août à octobre. Un lieu de vie culturel Hervé Basan, marquis de Flamanville, débute la construction du château en 1654. Inspiré des plus grands châteaux de l'époque et construit en granit gris extrait des falaises voisines, son architecture parfaitement symétrique est unique dans la région. Depuis son rachat par la commune en 1986, le château et son parc accueillent de nombreuses manifestations culturelles et sportives. Musiciens, chanteurs, peintres, photographes, sculpteurs, profitent de ce cadre somptueux pour partager leur art avec le public. Rendez-vous incontournables de l'été, le château ouvre ses portes chaque année pour des concerts exceptionnels et des expositions remarquables.

Castle dating from 17th century built on the ruins of a former lords manor from the 15th century surrounded by a park, two ponds and dahlias.

Ein außergewöhnlicher Park Im Laufe der Jahreszeiten lädt der etwa 20 Hektar große Park zu angenehmen Spaziergängen am Ufer der Teiche ein. Diese grüne und erholsame Umgebung ist bei Familien sehr beliebt. Idealer Ort für Freizeitaktivitäten: Picknicks, Süßwasserangeln, Schiffsmodellbau, Boulespiel und häufige Veranstaltungen. Wenn Sie seine Wege frei begehen, genießen Sie die zahlreichen Blumen- und Pflanzensorten, aus denen er sich zusammensetzt: Riesengunneras, Kamelien, Rhododendren, Palmen? Dieser geschichtsträchtige Garten ist von einer englischen Komposition mit geschwungenen Alleen inspiriert, die im 19. Jahrhundert ausgearbeitet wurden. Der Dahliengarten: eine einzigartige Blumensammlung Der Jardin conservatoire de la société française du Dahlia ist als Collection végétale spécialisée (C.C.V.S.) anerkannt. Sein Ziel ist die Erhaltung alter und seltener Sorten. Gartenbaubegeisterte werden begeistert sein, die rund 1000 gesammelten Sorten zu entdecken. Schlendern Sie während der Blütezeit von August bis Oktober durch diesen bemerkenswerten Garten mit einer Fläche von 6700 m². Ein Ort des kulturellen Lebens Hervé Basan, Marquis de Flamanville, begann 1654 mit dem Bau des Schlosses. Inspiriert von den größten Schlössern der damaligen Zeit und aus grauem Granit erbaut, der von den nahegelegenen Klippen abgebaut wurde, ist seine perfekt symmetrische Architektur einzigartig in der Region. Seitdem das Schloss 1986 von der Gemeinde gekauft wurde, finden im Schloss und seinem Park zahlreiche kulturelle und sportliche Veranstaltungen statt. Musiker, Sänger, Maler, Fotografen und Bildhauer nutzen diesen prächtigen Rahmen, um ihre Kunst mit dem Publikum zu teilen. Als unumgänglicher Termin im Sommer öffnet das Schloss jedes Jahr seine Pforten für außergewöhnliche Konzerte und bemerkenswerte Ausstellungen.

Een uitzonderlijk park Naarmate de seizoenen verstrijken, nodigt het twintig hectare grote park je uit om te genieten van aangename wandelingen langs de oevers van de vijvers. Deze groene, ontspannende omgeving is erg populair bij gezinnen. Het is een ideale plek voor vrijetijdsactiviteiten: picknicken, zoetwatervissen, modelboten, petanque en regelmatige evenementen. Wandel over de paden en geniet van de vele bloemen- en plantensoorten: reuzenkanonniera's, camelia's, rododendrons, palmbomen? Deze tuin met een rijke geschiedenis is geïnspireerd op een Engels ontwerp met gebogen paden uit de 19e eeuw. De Dahliatuin: een unieke bloemencollectie De Jardin conservatoire de la société française du Dahlia is een erkende Collection végétale spécialisée (C.C.V.S.). Het doel is om oude en zeldzame variëteiten te bewaren. Liefhebbers van tuinbouw zullen blij zijn om de ongeveer 1000 verzamelde variëteiten te ontdekken. Wandel door deze opmerkelijke tuin van 6700 m² tijdens de bloeiperiode van augustus tot oktober. Een cultureel centrum Hervé Basan, markies van Flamanville, begon met de bouw van het kasteel in 1654. Geïnspireerd door de grootste kastelen uit die tijd en gebouwd van grijs graniet dat werd gedolven uit de nabijgelegen kliffen, is de perfect symmetrische architectuur uniek in de regio. Sinds het kasteel in 1986 door de gemeente werd aangekocht, vinden er in het kasteel en op het terrein tal van culturele en sportieve evenementen plaats. Muzikanten, zangers, schilders, fotografen en beeldhouwers profiteren allemaal van deze weelderige omgeving om hun kunst met het publiek te delen. Het kasteel is een niet te missen zomerevenement en opent elk jaar zijn deuren voor uitzonderlijke concerten en opmerkelijke tentoonstellingen.

Un parque excepcional Con el paso de las estaciones, el parque de veinte hectáreas invita a disfrutar de agradables paseos por las orillas de los estanques. Este entorno verde y relajante es muy popular entre las familias. Es un lugar ideal para actividades de ocio: picnics, pesca en agua dulce, maquetas de barcos, petanca y eventos frecuentes. Pasee por los senderos y disfrute de las numerosas variedades de flores y plantas: gunneras gigantes, camelias, rododendros, palmeras.. Este jardín cargado de historia se inspira en un trazado a la inglesa con caminos curvos trazados en el siglo XIX. El Jardín de las Dalias: una colección floral única El Jardin conservatoire de la société française du Dahlia es una Collection végétale spécialisée (C.C.V.S.) autorizada. Su objetivo es conservar variedades antiguas y raras. Los aficionados a la horticultura estarán encantados de descubrir las cerca de 1.000 variedades recogidas. Pasee por este extraordinario jardín de 6700 m² durante el periodo de floración, de agosto a octubre. Un centro cultural Hervé Basan, marqués de Flamanville, comenzó a construir el castillo en 1654. Inspirado en los grandes castillos de la época y construido con granito gris extraído de los acantilados cercanos, su arquitectura perfectamente simétrica es única en la región. Desde su adquisición por el municipio en 1986, el castillo y su recinto han sido escenario de numerosos acontecimientos culturales y deportivos. Músicos, cantantes, pintores, fotógrafos y escultores aprovechan este suntuoso marco para compartir su arte con el público. Cita ineludible del verano, el castillo abre sus puertas cada año para acoger conciertos excepcionales y exposiciones notables.

Un parco eccezionale Con il passare delle stagioni, il parco di venti ettari invita a piacevoli passeggiate lungo le rive dei laghetti. Questo ambiente verde e rilassante è molto apprezzato dalle famiglie. È un luogo ideale per le attività del tempo libero: picnic, pesca d'acqua dolce, modellini di barche, bocce ed eventi frequenti. Passeggiate lungo i sentieri e ammirate le numerose varietà di fiori e piante: gunneras giganti, camelie, rododendri, palme? Questo giardino, ricco di storia, si ispira a un impianto all'inglese con percorsi curvilinei realizzato nel XIX secolo. Il Giardino delle Dalia: una collezione floreale unica nel suo genere Il Jardin conservatoire de la société française du Dahlia è una Collection végétale spécialisée (C.C.V.S.) riconosciuta. Il suo scopo è quello di conservare varietà antiche e rare. Gli appassionati di orticoltura saranno felici di scoprire le circa 1000 varietà raccolte. Passeggiate in questo straordinario giardino di 6700 m² durante il periodo di fioritura, da agosto a ottobre. Un polo culturale Hervé Basan, marchese di Flamanville, iniziò a costruire il castello nel 1654. Ispirato ai più grandi castelli dell'epoca e costruito in granito grigio estratto dalle vicine scogliere, la sua architettura perfettamente simmetrica è unica nella regione. Da quando è stato acquistato dal comune nel 1986, il castello e il suo parco sono stati teatro di numerosi eventi culturali e sportivi. Musicisti, cantanti, pittori, fotografi e scultori approfittano di questa sontuosa cornice per condividere la loro arte con il pubblico. Imperdibile evento estivo, il castello apre le sue porte ogni anno per concerti eccezionali e mostre degne di nota.