Description
Des milliers de pièces originales exposées au cœur d'Omaha Beach dans le premier hôpital de campagne américain. Situé entre le cimetière américain et la Pointe du Hoc, ce musée présente à travers une nouvelle scénographie une collection unique de trésors tels qu'une machine Enigma, une FG 42, char Goliath, équipements Résistance, matériels de fouille… .
Bienvenue dans notre histoire. Bienvenue dans l’Histoire.
English
Thousands of original exhibits within an authentically American period display of over 3,000m2 in the heart of Omaha Beach, just 200 metres from the beach. Located between the Normandy American Cemetery (4km) and Pointe du Hoc (7km), the museum boasts a unique collection compiled over fifty years by a passionate father, since passed, who has left his sons with the legacy of perpetuating remembrance.
Deutsch
Tausende von Originalstücken, die im Herzen von Omaha Beach im ersten amerikanischen Feldlazarett ausgestellt sind. Das zwischen dem amerikanischen Friedhof und der Pointe du Hoc gelegene Museum zeigt in einer neuen Szenografie eine einzigartige Sammlung von Schätzen wie eine Enigma-Maschine, ein FG 42, einen Goliath-Panzer, Ausrüstungen der Résistance, Ausgrabungsmaterial?
Willkommen in unserer Geschichte. Willkommen in der Geschichte.
Dutch
Duizenden originele voorwerpen tentoongesteld in het hart van Omaha Beach in het eerste Amerikaanse veldhospitaal. Het nieuwe museum ligt tussen de Amerikaanse begraafplaats en Pointe du Hoc en toont een unieke verzameling schatten waaronder een Enigma machine, een FG 42, een Goliath tank, verzetsuitrusting en opgravingsmateriaal.
Welkom bij onze geschiedenis. Welkom in de geschiedenis.
Español
Miles de objetos originales expuestos en el corazón de Omaha Beach, en el primer hospital de campaña estadounidense. Situado entre el cementerio americano y Pointe du Hoc, el nuevo museo exhibe una colección única de tesoros que incluye una máquina Enigma, un FG 42, un tanque Goliath, material de la Resistencia y equipos de excavación.
Bienvenidos a nuestra historia. Bienvenido a la historia.
Italiano
Migliaia di oggetti originali esposti nel cuore di Omaha Beach, nel primo ospedale da campo americano. Situato tra il cimitero americano e Pointe du Hoc, il nuovo museo espone una collezione unica di tesori, tra cui una macchina Enigma, un FG 42, un carro armato Goliath, equipaggiamenti della Resistenza e attrezzature di scavo.
Benvenuti nella nostra storia. Benvenuti nella storia.