Description
Ce très beau parc paysager (variante du parc à l'anglaise) réalisé par J.-M. Morel en 1800 est dominé par une vaste pelouse, limitée au fond par un étang et encadrée d'abords boisés. La structure tournante du parc donne un effet de perspective infinie. Parcours des essences remarquables, des oiseaux et animaux présents. Orangerie, vergers et potager (style jardin à la française), et arboretum. Pavillon chinois (1805).
English
This beautiful landscaped park (a variant of the English park) created by J.-M. Morel in 1800 is dominated by a vast lawn, bordered at the back by a pond and framed by wooded areas. The rotating structure of the park gives an effect of infinite perspective. A tour of the remarkable species, birds and animals present. Orangery, orchards and vegetable garden (French garden style), and arboretum. Chinese pavilion (1805).
Deutsch
Dieser sehr schöne Landschaftspark (eine Variante des englischen Parks), der von J.-M. Morel im Jahr 1800 angelegt wurde, wird von einer weitläufigen Rasenfläche dominiert, die im Hintergrund von einem Teich begrenzt und von bewaldeten Randgebieten eingerahmt wird. Durch die sich drehende Struktur des Parks entsteht der Effekt einer unendlichen Perspektive. Rundgang zu den bemerkenswerten Baumarten, den vorhandenen Vögeln und Tieren. Orangerie, Obst- und Gemüsegarten (im Stil eines französischen Gartens) und Arboretum. Chinesischer Pavillon (1805).
Dutch
Dit prachtige landschapspark (een variant van het Engelse park), ontworpen door J.-M. Morel in 1800, wordt gedomineerd door een groot grasveld, aan de achterzijde begrensd door een vijver en omgeven door bosschages. De draaiende structuur van het park geeft een effect van oneindig perspectief. Een rondleiding langs de opmerkelijke soorten, vogels en dieren die aanwezig zijn. Orangerie, boomgaarden en moestuin (Franse tuinstijl), en arboretum. Chinees paviljoen (1805).
Español
Este hermoso parque paisajístico (una variante del parque inglés), diseñado por J.-M. Morel en 1800, está dominado por un amplio césped, bordeado en su parte posterior por un estanque y enmarcado por zonas arboladas. La estructura giratoria del parque da un efecto de perspectiva infinita. Un recorrido por las notables especies, aves y animales presentes. Invernadero, huertos y jardín de verduras (estilo jardín francés), y arboreto. Pabellón chino (1805).
Italiano
Questo bellissimo parco paesaggistico (una variante del parco inglese), progettato da J.-M. Morel nel 1800, è dominato da un vasto prato, delimitato sul retro da uno stagno e incorniciato da aree boschive. La struttura rotante del parco dà un effetto di prospettiva infinita. Un tour delle notevoli specie, uccelli e animali presenti. Aranciera, frutteti e orti (stile giardino francese) e arboreto. Padiglione cinese (1805).