Château d'Arcelot – Arceau

Ancienne demeure de parlementaires, le château d'Arcelot est la première construction néoclassique de Bourgogne (1761 à 1764). Entièrement meublé, le Château d'Arcelot vous permettra notamment de découvrir le Grand Salon qui, selon l'historien Courtépée (1775), était le ''plus beau salon que l'on connaisse en Bourgogne''. Vous pourrez également visiter une douzaine de pièces, dont la "Chambre du Tsar" et son mobilier XVIIIè, mais également le Parc Paysager de 45 ha (avec étang, pavillon chinois, animaux, etc.) réalisé vers 1800. Aujourd'hui, cet ouvrage est ainsi l'un des seuls parcs paysagers qui subsiste de l'architecte Jean-Marie Morel, qui participa notamment à l'aménagement du parc du château de la Malmaison, demeure de l'épouse de Napoléon Ier.

The Château d'Arcelot is the first neoclassical building in Burgundy (1761 to 1764). Fully furnished, the Château d'Arcelot allows you to discover the Grand Salon which, according to the historian Courtépée (1775), was the "most beautiful salon known in Burgundy". You will also be able to visit a dozen rooms, including the "Tsar's Room" and its 18th century furniture, as well as the 45-hectare landscape park (with a pond, Chinese pavilion, animals, etc.) created around 1800. Today, this work is one of the only remaining landscape parks designed by the architect Jean-Marie Morel, who participated in the design of the park of the Malmaison castle, the home of Napoleon I's wife.

Das Schloss Arcelot, ein ehemaliger Wohnsitz von Parlamentariern, ist das erste neoklassizistische Bauwerk in Burgund (1761 bis 1764). Das vollständig möblierte Schloss Arcelot bietet Ihnen insbesondere die Möglichkeit, den Großen Salon zu entdecken, der laut dem Historiker Courtépée (1775) der ''schönste Salon, den man in Burgund kennt'' war. Sie können auch ein Dutzend Räume besichtigen, darunter das "Zarenzimmer" mit seinen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, aber auch den 45 ha großen Landschaftspark (mit Teich, chinesischem Pavillon, Tieren usw.), der um 1800 angelegt wurde. Heute ist dieser Park einer der wenigen noch erhaltenen Landschaftsparks des Architekten Jean-Marie Morel, der unter anderem an der Gestaltung des Parks von Schloss Malmaison, dem Wohnsitz der Ehefrau von Napoleon I., beteiligt war.

Het Château d'Arcelot, een voormalige parlementaire residentie, is het eerste neoklassieke gebouw in Bourgondië (1761 tot 1764). In het Château d'Arcelot kunt u de Grand Salon ontdekken die volgens de historicus Courtépée (1775) de "mooiste salon van Bourgondië" was. U kunt ook een tiental zalen bezoeken, waaronder de "Tsarenkamer" met zijn 18e eeuwse meubilair, en het landschapspark van 45 hectare (met vijver, Chinees paviljoen, dieren, enz.) dat rond 1800 is aangelegd. Tegenwoordig is dit werk een van de enige overgebleven landschapsparken van de architect Jean-Marie Morel, die met name heeft meegewerkt aan de aanleg van het park van het kasteel Malmaison, de residentie van de echtgenote van Napoleon I.

Antigua residencia parlamentaria, el castillo de Arcelot es el primer edificio neoclásico de Borgoña (1761 a 1764). Totalmente amueblado, el Château d'Arcelot le permite descubrir el Gran Salón que, según el historiador Courtépée (1775), era el "más bello salón conocido en Borgoña". También podrá visitar una docena de salas, entre ellas la "Sala del Zar" y su mobiliario del siglo XVIII, así como el parque paisajístico de 45 hectáreas (con un estanque, un pabellón chino, animales, etc.) creado hacia 1800. Hoy en día, esta obra es uno de los únicos parques paisajísticos que se conservan diseñados por el arquitecto Jean-Marie Morel, que participó notablemente en el desarrollo del parque del castillo de la Malmaison, la casa de la esposa de Napoleón I.

Ex residenza parlamentare, lo Château d'Arcelot è il primo edificio neoclassico della Borgogna (1761-1764). Completamente arredato, lo Château d'Arcelot permette di scoprire il Grand Salon che, secondo lo storico Courtépée (1775), era il "più bel salone conosciuto in Borgogna". Potrete inoltre visitare una dozzina di sale, tra cui la "Sala dello Zar" e i suoi mobili del XVIII secolo, nonché il parco paesaggistico di 45 ettari (con laghetto, padiglione cinese, animali, ecc.) creato intorno al 1800. Oggi quest'opera è uno degli unici parchi paesaggistici rimasti progettati dall'architetto Jean-Marie Morel, che ha partecipato in particolare alla realizzazione del parco del castello di Malmaison, residenza della moglie di Napoleone I.