Parc du château

Le grand parc de 5 hectares vous accueille pour les grands évènements du village. Il vous invite à la promenade le long de ses chemins. Venez le découvrir en famille ou entre amis pour pique-niquer à l’ombre des arbres centenaires. De multiples équipements sont présents pour les besoins de tous : tables et bancs de pique-nique en pierre pour se restaurer, aire de jeux pour les enfants, boulodrome et city stade.

The large 5-hectare park welcomes you for major village events. It invites you to stroll along its paths. Come and discover it with family or friends to picnic in the shade of century-old trees. Children’s playground, stone tables for dining, and a city stadium are available.

Der 5 Hektar große Park empfängt Sie für die großen Veranstaltungen des Dorfes. Er lädt Sie zu Spaziergängen auf seinen Wegen ein. Entdecken Sie ihn mit der Familie oder mit Freunden, um im Schatten der hundertjährigen Bäume zu picknicken. Es gibt zahlreiche Einrichtungen für die Bedürfnisse aller: Picknicktische und -bänke aus Stein zum Essen, einen Spielplatz für die Kinder, eine Boulebahn und ein City-Stadion.

Het grote park van 5 hectare verwelkomt je voor de grote evenementen van het dorp. Het nodigt je uit om over de paden te wandelen. Kom het ontdekken met je familie of vrienden voor een picknick in de schaduw van de honderd jaar oude bomen. Er zijn tal van faciliteiten voor iedereen: stenen picknicktafels en banken om te eten, een speeltuin, een jeu de boulesbaan en een stadsstadion.

El gran parque de 5 hectáreas le da la bienvenida a los grandes acontecimientos del pueblo. Le invita a pasear por sus senderos. Venga a descubrirlo en familia o con amigos para hacer un picnic a la sombra de los árboles centenarios. Hay instalaciones para todos los gustos: mesas y bancos de picnic de piedra para comer, una zona de juegos infantiles, una bolera y un estadio municipal.

Il grande parco di 5 ettari vi accoglie in occasione dei grandi eventi del villaggio. Vi invita a passeggiare lungo i suoi sentieri. Venite a scoprirlo con la famiglia o con gli amici per un picnic all'ombra di alberi centenari. Ci sono molte strutture per tutti i gusti: tavoli da picnic in pietra e panche per mangiare, un'area giochi per bambini, un campo da bocce e uno stadio cittadino.