Parc des Champs Elysées – Saint-Quentin

Situé sur l’emplacement des anciennes fortifications de la ville, le parc de 11 hectares présente différentes essences d’arbres : tilleuls, érables, marronniers, séquoias, Gingkos Bilobas, des Tulipiers de Virginie et des arbustes d’ornement. On y trouve également un jardin d’horticulture orné d’éléments provenant de l’église de Douchy et de l’ancien jardin du Palais de Fervaques. Des loisirs pour tous : un jardin d’enfants, des terrains de pétanque, un jeu de boules en bois (jeu traditionnel Picard).

Situated on the site of the city's ancient fortifications, the 11-hectare park features a variety of tree species: linden, maple, chestnut, redwood, Gingkos Bilobas, Tulip trees and ornamental shrubs There is also a horticultural garden decorated with elements from the church of Douchy and the former garden of the Palais de Fervaques Leisure activities for all: a children's garden, petanque courts, a wooden jeu de boules (traditional Picard game).

Der 11 Hektar große Park befindet sich an der Stelle der ehemaligen Stadtbefestigung und weist verschiedene Baumarten auf: Linden, Ahorn, Kastanien, Mammutbäume, Gingkos Bilobas, Virginia-Tulpenbäume und Ziersträucher Es gibt auch einen Gartenbaugarten, der mit Elementen aus der Kirche von Douchy und dem ehemaligen Garten des Palais de Fervaques geschmückt ist Freizeitmöglichkeiten für alle: ein Kindergarten, Bouleplätze, ein hölzernes Kugelspiel (traditionelles Spiel aus der Picardie).

Het park van 11 hectare, gelegen op de plaats van de oude vestingwerken van de stad, bevat een verscheidenheid aan boomsoorten: lindebomen, esdoorns, kastanjebomen, sequoia's, Gingkos Bilobas, tulpenbomen en sierstruiken Er is ook een tuinbouwtuin ingericht met elementen uit de kerk van Douchy en de voormalige tuin van het Palais de Fervaques Vrijetijdsactiviteiten voor iedereen: een kindertuin, petanquebanen, een houten petanque spel (traditioneel Picardisch spel).

Situado en el emplazamiento de las antiguas fortificaciones de la ciudad, este parque de 11 hectáreas presenta una gran variedad de especies arbóreas: tilos, arces, castaños, secuoyas, gingkos bilobas, tulipanes de Virginia y arbustos ornamentales También hay un jardín hortícola decorado con elementos de la iglesia de Douchy y el antiguo jardín del Palacio de Fervaques Actividades de ocio para todos: un jardín infantil, pistas de petanca, un campo de bolos de madera (juego tradicional de Picardía).

Situato sul sito delle antiche fortificazioni cittadine, il parco di 11 ettari presenta una varietà di specie arboree: tigli, aceri, castagni, sequoie, Gingkos Bilobas, Tulipani della Virginia e arbusti ornamentali C'è anche un giardino orticolo decorato con elementi della chiesa di Douchy e dell'antico giardino del Palais de Fervaques Attività ricreative per tutti: giardino per bambini, campi da bocce, campo da bocce in legno (gioco tradizionale della Piccardia).