Parc de Marbeaumont – Bar-le-Duc

Ce parc a été créé en 1905 à l'occasion de la construction du château de la famille Varin-Bernier. Il se compose de nombreuses espèces rares qui sont identifiées par des bornes. Ces repères constituent un parcours botanique, incitant les flâneurs à se promener parmi de majestueux spécimens : séquoia, tilleul, hêtre pourpre, gingko bilboa, … Le parc possède également un "Faux de Verzy", spécimen rare et unique dans le département. Une curiosité qui mérite à elle seule le détour !

This park was created in 1905 when the Varin-Bernier family built their château. It features a number of rare species identified by markers. These markers form a botanical trail, encouraging strollers to wander among majestic specimens: sequoia, lime, purple beech, gingko bilboa, etc. The park also boasts a "Faux de Verzy", a rare specimen that is unique in the département. A curiosity well worth the detour!

Dieser Park wurde 1905 anlässlich des Baus des Schlosses der Familie Varin-Bernier angelegt. Er besteht aus vielen seltenen Arten, die durch Markierungen gekennzeichnet sind. Diese Markierungen bilden einen botanischen Parcours, der die Flaneure dazu anregt, zwischen majestätischen Exemplaren zu spazieren: Sequoia, Linde, Purpurbuche, Gingko Bilboa, … Der Park besitzt außerdem einen "Faux de Verzy", ein seltenes und im Departement einzigartiges Exemplar. Eine Kuriosität, die allein schon einen Umweg wert ist!

Dit park werd aangelegd in 1905 toen de familie Varin-Bernier hun kasteel bouwde. Het is de thuisbasis van een aantal zeldzame soorten, geïdentificeerd door markers. Deze markeringen vormen een botanisch parcours dat bezoekers aanmoedigt om te wandelen tussen majestueuze exemplaren: sequoia, linde, paarse beuk, gingko bilboa, enz. In het park staat ook een "Faux de Verzy", een zeldzaam exemplaar dat uniek is in het departement. Een bezienswaardigheid die zeker een bezoek waard is!

Este parque se creó en 1905, cuando la familia Varin-Bernier construyó su castillo. Alberga numerosas especies raras, identificadas con balizas. Estas balizas forman un sendero botánico que invita al visitante a pasear entre majestuosos ejemplares: secuoya, tilo, haya púrpura, gingko bilboa, etc. El parque cuenta también con un "Faux de Verzy", un raro ejemplar único en el departamento. Una curiosidad que bien merece una visita

Questo parco è stato creato nel 1905, quando la famiglia Varin-Bernier costruì il suo castello. Ospita numerose specie rare, identificate da cartelli. Questi cartelli formano un percorso botanico che incoraggia i visitatori a passeggiare tra esemplari maestosi: sequoia, tiglio, faggio viola, gingko bilboa, ecc. Il parco vanta anche un "Faux de Verzy", un raro esemplare unico nel dipartimento. Una curiosità che merita una visita!