Parc de l'île – Fillé

Venez passer un après-midi bucolique sur l'île MoulinSart : pique-nique, détente à l'ombre des arbres centenaires… Flâner le long des kiosques et pergolas ou admirer le panorama impressionniste du haut des marches de l'amphithéâtre. Les enfants, quant à eux, pourront se dépenser en toute sécurité sur la plaine et l'aire de jeux mises à leur disposition.

Come and spend a bucolic afternoon on MoulinSart Island: picnic, relaxation in the shade of the century-old trees… Stroll along the kiosks and pergolas or admire the impressionist panorama from the top of the steps of the amphitheatre. As for the children, they will be able to spend their energy in complete safety on the plain and the playground at their disposal.

Verbringen Sie einen bukolischen Nachmittag auf der Insel MoulinSart: Picknick, Entspannung im Schatten der hundertjährigen Bäume… Flanieren Sie entlang der Kioske und Pergolen oder bewundern Sie das impressionistische Panorama von den Stufen des Amphitheaters aus. Kinder können sich auf dem Spielplatz und dem Spielplatz austoben.

Kom en breng een bucolische middag door op het eiland Moulin-Sart: picknick, relax in de schaduw van de honderdjarige bomen… Wandel langs de kiosken en pergola's of bewonder het impressionistische panorama vanaf de trappen van het amfitheater. De kinderen zullen veilig kunnen spelen op de speelplaats en de voor hen bestemde speelplaats.

Venga a pasar una tarde bucólica en la isla de Moulin-Sart: haga un picnic, relájese a la sombra de los árboles centenarios… Pasee por los quioscos y pérgolas o admire el panorama impresionista desde lo alto de la escalinata del anfiteatro. En cuanto a los niños, podrán jugar con seguridad en el patio de recreo y en la zona de juegos prevista para ellos.

Venite a trascorrere un pomeriggio bucolico sull'isola del Moulin-Sart: fate un picnic, rilassatevi all'ombra degli alberi centenari… Passeggiate lungo i chioschi e i pergolati o ammirate il panorama impressionista dall'alto dei gradini dell'anfiteatro. Per quanto riguarda i bambini, potranno giocare in sicurezza nel parco giochi e nell'area attrezzata per loro.