Parc de La Villette – Plein Air – Paris

Le Parc de la Villette, conçu par Bernard Tschumi sur d'anciens abattoirs, est le plus grand parc culturel urbain de Paris. Ses 55 hectares, dont 35 en plein air, offrent un mélange harmonieux de nature et d'architecture contemporaine. Familles et passionnés d'art y trouvent leur bonheur grâce à ses aires de loisirs, espaces culturels et salles de spectacle. Entre la Cité des sciences, la Géode, le Zénith, le musée de la Musique et la Philharmonie, la culture est à l'honneur.

The Parc de la Villette, designed by Bernard Tschumi on former abattoirs, is the largest urban cultural park in Paris. Its 55 hectares, 35 of which are open-air, offer a harmonious blend of nature and contemporary architecture. Families and art lovers alike can enjoy the park's leisure areas, cultural spaces and theaters. Between the Cité des sciences, the Géode, the Zénith, the Musée de la Musique and the Philharmonie, culture has pride of place.

Der Parc de la Villette, der von Bernard Tschumi auf ehemaligen Schlachthöfen entworfen wurde, ist der größte städtische Kulturpark in Paris. Seine 55 Hektar, von denen 35 im Freien liegen, bieten eine harmonische Mischung aus Natur und zeitgenössischer Architektur. Familien und Kunstliebhaber kommen hier dank seiner Freizeitbereiche, Kulturräume und Veranstaltungssäle voll auf ihre Kosten. Zwischen der Cité des sciences, der Géode, dem Zénith, dem Musée de la Musique und der Philharmonie wird der Kultur die Ehre erwiesen.

Het Parc de la Villette, ontworpen door Bernard Tschumi op voormalige slachthuizen, is het grootste stedelijke cultuurpark van Parijs. De 55 hectare, waarvan 35 in de open lucht, bieden een harmonieuze mix van natuur en hedendaagse architectuur. Gezinnen en kunstliefhebbers kunnen genieten van de recreatiegebieden, culturele ruimtes en theaters in het park. Tussen de Cité des sciences, de Géode, de Zénith, het Musée de la Musique en de Philharmonie staat cultuur centraal.

El Parque de la Villette, diseñado por Bernard Tschumi sobre antiguos mataderos, es el mayor parque cultural urbano de París. Sus 55 hectáreas, 35 de ellas al aire libre, ofrecen una armoniosa mezcla de naturaleza y arquitectura contemporánea. Tanto las familias como los amantes del arte pueden disfrutar de las zonas de ocio, los espacios culturales y los teatros del parque. Entre la Ciudad de las Ciencias, la Géode, el Zénith, el Museo de la Música y la Filarmónica, la cultura ocupa un lugar privilegiado.

Il Parc de la Villette, progettato da Bernard Tschumi su ex mattatoi, è il più grande parco culturale urbano di Parigi. I suoi 55 ettari, di cui 35 all'aperto, offrono una miscela armoniosa di natura e architettura contemporanea. Le famiglie e gli amanti dell'arte possono godere delle aree ricreative, degli spazi culturali e dei teatri del parco. Tra la Cité des sciences, la Géode, lo Zénith, il Musée de la Musique e la Philharmonie, la cultura occupa un posto d'onore.