Description
Patrimoine culturel
English
A real "Central Parc" in Brioche, the Gouédic valley, with its recent pedestrian facilities, is an ideal playground for walkers and strollers. A comfortable sandy path leads from the town to the port of Le Légué. 45 minutes of nature in the heart of the city! Take advantage of the large lawn of 4 ha, for relaxation and picnic, the basketball playground, the playground for the youngest, the garden of biodiversity (dry garden, flowery meadows, beehives, shade garden, insect and bird shelters).
The walk is also greedy, punctuated by fruit trees, hazelnut trees, raspberry trees and chestnut trees Several pedestrian accesses are possible on both sides of the valley
– from rue Louis Blanc (Robien pond)
– from the car park in rue Pierre de Coubertin
– from the rue de Trégueux
– from the path of Belle Isle (rue de Gouédic)
– from the boulevard de Sévigné Dogs must be kept on a leash.
Deutsch
Das Gouédic-Tal, ein echter "Central Parc" in Briochin, ist mit seinen kürzlich angelegten Fußgängerzonen ein idealer Spielplatz für Wanderer und flanierende Spaziergänger. Ein bequemer Sandweg ermöglicht eine Überquerung der Stadt in Richtung des Hafens von Le Légué. 45 Minuten Natur mitten in der Stadt! Nutzen Sie auch die 4 ha große Liegewiese zum Entspannen und Picknicken, den Basketball-Playground, den Spielplatz für die Jüngsten und den Garten der Artenvielfalt (Trockengarten, Blumenwiesen, Bienenstöcke, Schattengarten, Insekten- und Vogelschutzhütten).
Der Spaziergang ist auch ein Feinschmeckerspaziergang, der von Obstbäumen, Haselnusssträuchern, Himbeeren und Kastanienbäumen unterbrochen wird Mehrere Fußgängerzugänge sind auf beiden Seiten des Tals möglich
– von der Rue Louis Blanc (Étang de Robien) aus
– vom Parkplatz rue Pierre de Coubertin
– von der Rue de Trégueux
– des Chemin de Belle Isle (rue de Gouédic)
– des Boulevard de Sévigné Hunde müssen an der Leine gehalten werden.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
El valle de Gouédic es un verdadero "Central Parc" en Brioche, con sus recientes instalaciones peatonales, y es un campo de juego ideal para los caminantes y paseantes. Un cómodo camino de arena conduce desde la ciudad hasta el puerto de Le Légué. ¡45 minutos de naturaleza en el corazón de la ciudad! También podrá disfrutar del gran césped de 4 hectáreas para relajarse y hacer picnics, del campo de baloncesto, del parque infantil, del jardín de la biodiversidad (jardín seco, praderas de flores, colmenas, jardín de sombra, refugios para insectos y aves).
El paseo también es goloso, salpicado de árboles frutales, avellanos, frambuesas y castaños Existen varios accesos peatonales a ambos lados del valle
– de la calle Louis Blanc (estanque de Robien)
– desde el aparcamiento de la calle Pierre de Coubertin
– de la calle Trégueux
– desde chemin de Belle Isle (rue de Gouédic)
– boulevard de Sévigné Los perros deben ir con correa.
Italiano
La valle del Gouédic è un vero e proprio "Parco Centrale" di Brioche, con le sue recenti strutture pedonali, ed è un parco giochi ideale per gli amanti delle passeggiate e del passeggio. Un comodo sentiero di sabbia conduce dalla città al porto di Le Légué. 45 minuti di natura nel cuore della città! Si può anche godere del grande prato di 4 ettari per il relax e i picnic, del campo da basket, del parco giochi per i più piccoli, del giardino della biodiversità (giardino secco, prati fioriti, alveari, giardino d'ombra, rifugi per insetti e uccelli).
La passeggiata è anche golosa, punteggiata da alberi da frutto, noccioli, lamponi e castagni Diversi accessi pedonali sono possibili su entrambi i lati della valle
– da rue Louis Blanc (stagno di Robien)
– dal parcheggio di rue Pierre de Coubertin
– da rue de Trégueux
– da chemin de Belle Isle (rue de Gouédic)
– boulevard de Sévigné I cani devono essere tenuti al guinzaglio.