Parc de la Mairie – Les Ormes

En 1871, construction de la demeure, Louis Marnay aménage un parc d’un hectare et demi et plante de nombreuses variétés d’arbres. En 1995, elle devient la MAIRIE des ORMES. Certaines espèces sont rares comme le Chêne-liège et deux magnifiques Cèdres de l’Atlas (plus de 100ans), le Gingko Biloba, l’Araucaria (désespoir des singes), le Sophora du Japon, le Tilleul médicinal, le Kolkwitzia, le Tulipier de Virginie,… Une « balade découverte » vous fera apprécier le calme et la sérénité du lieu au printemps comme à l’automne.

In 1871, when the house was built, Louis Marnay laid out a one-and-a-half-hectare park and planted numerous varieties of trees. In 1995, it became the MAIRIE des ORMES. Some species are rare, such as the cork oak and two magnificent Atlas cedars (over 100 years old), Gingko Biloba, Araucaria (the despair of monkeys), Japanese sophora, medicinal lime, Kolkwitzia, Virginia tulip tree,? A "discovery walk" will help you appreciate the calm and serenity of the site in spring and autumn alike.

1871 wurde das Haus gebaut. Louis Marnay legte einen 1,5 Hektar großen Park an und pflanzte zahlreiche Baumsorten. Im Jahr 1995 wurde es zum MAIRIE des ORMES (Rathaus). Einige Arten sind selten, wie die Korkeiche und zwei wunderschöne Atlaszedern (über 100 Jahre alt), der Gingko Biloba, die Araukarie (Verzweiflung der Affen), der Japanische Sophora, die Medizinal-Linde, der Kolkwitzia, der Virginia-Tulpenbaum, ? Bei einem "Entdeckungsspaziergang" können Sie die Ruhe und Gelassenheit des Ortes im Frühling und im Herbst genießen.

In 1871, toen het huis werd gebouwd, legde Louis Marnay een park aan van anderhalve hectare en plantte hij vele boomsoorten. In 1995 werd het de Mairie des Ormes. Sommige soorten zijn zeldzaam, zoals de kurkeik en twee prachtige Atlasceders (meer dan 100 jaar oud), de Gingko Biloba, de Araucaria (de wanhoop van de apen), de Japanse sophora, de geneeskrachtige linde, de Kolkwitzia, de Virginia tulpenboom? Tijdens een "ontdekkingswandeling" kun je zowel in de lente als in de herfst genieten van de rust en sereniteit van de site.

En 1871, cuando se construyó la casa, Louis Marnay trazó un parque de una hectárea y media y plantó muchas variedades de árboles. En 1995, se convirtió en la Mairie des Ormes. Algunas especies son raras, como el alcornoque y dos magníficos cedros del Atlas (de más de 100 años), el Gingko Biloba, la Araucaria (la desesperación de los monos), la sophora japonesa, el tilo medicinal, la Kolkwitzia, el tulipero de Virginia.. Un "paseo de descubrimiento" le permitirá apreciar la calma y la serenidad del lugar tanto en primavera como en otoño.

Nel 1871, quando fu costruita la casa, Louis Marnay creò un parco di un ettaro e mezzo e piantò molte varietà di alberi. Nel 1995 è diventato la Mairie des Ormes. Alcune specie sono rare, come la quercia da sughero e due magnifici cedri dell'Atlante (di oltre 100 anni), il Gingko Biloba, l'Araucaria (la disperazione delle scimmie), la sophora giapponese, il tiglio medicinale, la Kolkwitzia, il tulipano della Virginia? Una "passeggiata di scoperta" vi permetterà di apprezzare la calma e la serenità del sito sia in primavera che in autunno.