PARC DE LA GROTTE – L'Orbrie

…aménagé par le Conseil général de la Vendée, est parcouru par un petit ruisseau se déversant de bassin en bassin et parsemé d’érables sycomores, d’arbres de Judée, de gingko biloba et d’une jolie bambouseraie. Parc ouvert toute l'année.

…landscaped by the Conseil Général de la Vendée, is criss-crossed by a small stream flowing from basin to basin and dotted with sycamore maples, Judas trees, gingko biloba and a pretty bamboo grove. Open all year round.

…der vom Generalrat der Vendée angelegt wurde, wird von einem kleinen Bach durchflossen, der sich von Becken zu Becken ergießt, und ist mit Bergahorn, Judasbäumen, Gingko biloba und einem hübschen Bambushain übersät. Der Park ist das ganze Jahr über geöffnet.

… aangelegd door de Algemene Raad van de Vendée, wordt doorkruist door een beekje dat van vijver naar vijver stroomt en is bezaaid met esdoorns, Judasbomen, gingko biloba en een mooi bamboebos. Het park is het hele jaar geopend.

…trazado por el Consejo General de la Vendée, está surcado por un pequeño arroyo que fluye de estanque en estanque y salpicado de arces sicomoros, árboles de Judas, gingko biloba y un bonito bosquecillo de bambú. El parque está abierto todo el año.

… tracciato dal Consiglio Generale della Vandea, è attraversato da un piccolo ruscello che scorre da uno stagno all'altro e punteggiato da aceri sicomori, alberi di Giuda, gingko biloba e un grazioso boschetto di bambù. Il parco è aperto tutto l'anno.