Description
Le parc de la Mairie, propriété de la commune depuis 1960, vous attend. Il renferme diverses espèces d'arbres, en particulier de nombreux ifs, plusieurs variétés d'érables, de chênes, frênes, pins, charmes, hêtres, tulipiers de Virginie, bouleaux.
Vous pourrez les découvrir en faisant le tour du parc grâce au chemin piétonnier récemment aménagé par les services de la Commune. Sur votre chemin, vous trouverez aussi de petits bâtiments et un pigeonnier ainsi qu'une ancienne serre, très bel ouvrage de serrurerie qui servait à abriter les semis pour les jardins du parc.
English
The gardens of the Mairie (Town Hall), owned by the community since 1960, has a variety of species of trees which can be seen from the footpath around the gardens.
Deutsch
Rathauspark, kommunales Eigentum seit 1960, mit verschiedenen Baumarten, die Sie vom Fußweg aus bewundern können.
Dutch
Het Stadhuispark, eigendom van de gemeente sinds 1960, wacht op u. Het bevat verschillende soorten bomen, met name talrijke taxusbomen, verschillende soorten esdoorns, eiken, essen, dennen, haagbeuken, beuken, tulpenbomen en berken.
U kunt ze ontdekken door rond het park te wandelen over het onlangs door de gemeente aangelegde wandelpad. Op uw weg vindt u ook kleine gebouwen en een duiventil, evenals een oude kas, een prachtig stuk metaalwerk dat werd gebruikt om de zaailingen voor de tuinen van het park in onder te brengen.
Español
El Parque del Ayuntamiento, propiedad del municipio desde 1960, le espera. Contiene varias especies de árboles, en particular numerosos tejos, varias variedades de arce, roble, fresno, pino, carpe, haya, tulipán y abedul.
Podrá descubrirlas paseando por el parque a través del sendero peatonal recientemente acondicionado por los servicios de la Comuna. En el camino, también encontrará pequeños edificios y un palomar, así como un antiguo invernadero, una hermosa pieza de metal que se utilizaba para albergar los plantones de los jardines del parque.
Italiano
Il Parco del Municipio, di proprietà del Comune dal 1960, vi aspetta. Contiene diverse specie di alberi, in particolare numerosi tassi, diverse varietà di aceri, querce, frassini, pini, carpini, faggi, tulipani e betulle.
È possibile scoprirli passeggiando nel parco sul sentiero recentemente tracciato dal Comune. Lungo il percorso si trovano anche piccoli edifici e una colombaia, oltre a un'antica serra, un bellissimo pezzo di metallo che serviva a ospitare le piantine per i giardini del parco.