Parc Champêtre des Champs-Captants – Sens

Ce parc champêtre de 51 ha, le plus étendu des grands parcs publics du Sénonais, est installé sur la zone de protection rapprochée des stations de pompage des champs captants. Cet aménagement a pour projet de recréer les paysages ruraux d'autrefois et de jouer le rôle de protection de l'environnement et de la biodiversité de ce site naturel. Un chemin en boucle vous permettra de découvrir et de circuler au milieu des prairies fleuries, des vergers de pommiers et de poiriers. Puis, en revenant par le halage, vous pourrez admirer la peupleraie, deuxième plus importante de France (chemin de 3,7 km équipé de panneaux d'information et de signalisation, aires de pique-nique). Practice de golf.

This country park of 51 ha, the largest of the large public parks of the Sénonais, is installed on the zone of close protection of the pumping stations of the catchment fields. The aim of this development is to recreate the rural landscapes of the past and to play the role of protecting the environment and the biodiversity of this natural site. A looped path will allow you to discover and walk through the flowery meadows and apple and pear orchards. Then, returning by the towpath, you can admire the poplar grove, the second largest in France (3.7 km path equipped with information and signage, picnic areas). Golf practice.

Dieser 51 ha große Feldpark, der größte der großen öffentlichen Parks im Sénonais, befindet sich in der engeren Schutzzone der Pumpstationen der Wassergewinnungsfelder. Mit dieser Anlage sollen die ländlichen Landschaften von früher wiederhergestellt und die Rolle des Umweltschutzes und der Artenvielfalt dieses Naturgebiets übernommen werden. Auf einem Rundweg können Sie Blumenwiesen, Apfel- und Birnbaumplantagen entdecken und durchwandern. Wenn Sie dann über den Treidelpfad zurückkehren, können Sie den Pappelwald, den zweitgrößten Frankreichs, bewundern (3,7 km langer Weg mit Informations- und Hinweisschildern, Picknickplätze). Golfübungsplatz.

Dit landschapspark van 51 hectare, het grootste van de grote openbare parken in de regio Sénonais, ligt in de nauwe beschermingszone van de pompstations van de stroomgebieden. Het doel van deze ontwikkeling is om de landelijke landschappen van het verleden te herstellen en een rol te spelen bij de bescherming van het milieu en de biodiversiteit van dit natuurgebied. Via een lusvormige weg kunt u de bloeiende weiden en de appel- en perenboomgaarden ontdekken en bewandelen. Vervolgens kunt u op de terugweg via het jaagpad het populierenbos bewonderen, het op een na grootste van Frankrijk (3,7 km pad voorzien van informatie en bewegwijzering, picknickplaatsen). Golf training.

Este parque rural de 51 hectáreas, el mayor de los grandes parques públicos de la región del Sénonais, está situado en la zona de protección cercana de las estaciones de bombeo de los campos de captación. El objetivo de este desarrollo es recrear los paisajes rurales del pasado y desempeñar un papel en la protección del medio ambiente y la biodiversidad de este sitio natural. Un camino en bucle le permitirá descubrir y recorrer los prados en flor y los huertos de manzanas y peras. Después, volviendo por el camino de sirga, podrá admirar la alameda, la segunda más grande de Francia (camino de 3,7 km equipado con información y señalización, zonas de picnic). Campo de golf.

Questo parco di 51 ettari, il più grande dei grandi parchi pubblici della regione del Sénonais, si trova nella zona di protezione delle stazioni di pompaggio dei bacini idrografici. L'obiettivo di questo sviluppo è ricreare i paesaggi rurali del passato e svolgere un ruolo di tutela dell'ambiente e della biodiversità di questo sito naturale. Un sentiero ad anello vi permetterà di scoprire e percorrere i prati fioriti e i frutteti di mele e pere. Poi, tornando sull'alzaia, si può ammirare il pioppeto, il secondo più grande di Francia (percorso di 3,7 km attrezzato con informazioni e segnaletica, aree picnic). Campo da golf.