Parc Arboretum de Saint-Setiers – Saint-Setiers

Labellisé "Jardin remarquable", l'Arboretum de Saint Setiers est un petit joyau qui se visite en accès libre. Il s'étend sur 3ha et contient plus de 130 espèces d'arbres et de massifs de fleurs vous offrant de multiples ambiances entre grands arbres centenaires et fleurs au bord des sentiers. Vous pourrez expérimenter la relation au arbres qui vous correspond. Vous découvrirez des arbres rares ou remarquables par leurs âges et leurs dimensions, des arbres d'ombre et de lumière. Vous prendrez le temps de la découverte en éveillant vos cinq sens : la vue , l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher. A la fin de votre visite vous pourrez découvrir l'exposition "Mes amis les arbres".

The Arboretum de Saint Setiers, which has been awarded the "Remarkable Garden" label, is a little gem which is open to the public. Covering an area of 3 hectares, it contains over 130 species of trees and flowerbeds, offering a wide range of atmospheres, from century-old trees to flowers lining the paths. You'll be able to experience the relationship with trees that's right for you. You'll discover trees that are rare or remarkable for their age and size, trees of light and shade. You'll take time to discover them, awakening your five senses: sight, hearing, smell, taste and touch. At the end of your visit, you can discover the "My friends the trees" exhibition.

Das Arboretum von Saint Setiers trägt das Label "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten) und ist ein kleines Juwel, das frei zugänglich ist. Es erstreckt sich über 3 ha und enthält mehr als 130 Baumarten und Blumenbeete, die Ihnen verschiedene Stimmungen zwischen großen, hundertjährigen Bäumen und Blumen am Rande der Wege bieten. Sie können die Beziehung zu den Bäumen ausprobieren, die Ihnen entspricht. Sie werden seltene oder aufgrund ihres Alters und ihrer Größe bemerkenswerte Bäume entdecken, Bäume mit Licht und Schatten. Sie nehmen sich Zeit für die Entdeckung und wecken dabei Ihre fünf Sinne: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Am Ende Ihres Besuchs können Sie die Ausstellung "Mes amis les arbres" (Meine Freunde, die Bäume) entdecken.

Het Arboretum Saint Setiers, dat het label "Opmerkelijke tuin" heeft gekregen, is een juweeltje dat gratis kan worden bezocht. Het strekt zich uit over 3 hectare en bevat meer dan 130 soorten bomen en bloemperken, die u een grote verscheidenheid aan sferen bieden, van grote eeuwenoude bomen tot bloemen langs de paden. Je kunt de relatie met bomen ervaren die bij jou past. Je ontdekt bomen die zeldzaam of opmerkelijk zijn door hun leeftijd en grootte, bomen van licht en schaduw. Je neemt de tijd om ze te ontdekken door je vijf zintuigen te prikkelen: zicht, gehoor, reuk, smaak en tastzin. Aan het einde van je bezoek kun je de tentoonstelling "Mijn vrienden de bomen" ontdekken.

El Arboreto de Saint Setiers, galardonado con la etiqueta de "Jardín Notable", es una pequeña joya que se puede visitar gratuitamente. Se extiende a lo largo de 3 hectáreas y contiene más de 130 especies de árboles y parterres, ofreciéndole una amplia gama de ambientes, desde grandes árboles centenarios hasta flores a lo largo de los senderos. Podrá experimentar la relación con los árboles que más le convenga. Descubrirás árboles raros o notables por su edad y tamaño, árboles de luz y sombra. Se tomará el tiempo de descubrirlos despertando sus cinco sentidos: vista, oído, olfato, gusto y tacto. Al final de su visita, podrá descubrir la exposición "Mis amigos los árboles".

L'Arboreto di Saint Setiers, insignito del marchio "Giardino notevole", è un piccolo gioiello visitabile gratuitamente. Si estende su 3 ettari e contiene più di 130 specie di alberi e aiuole, offrendo una vasta gamma di atmosfere, dai grandi alberi secolari ai fiori lungo i sentieri. Potrete sperimentare il rapporto con gli alberi più adatto a voi. Scoprirete alberi rari o notevoli per età e dimensioni, alberi di luce e d'ombra. Vi prenderete il tempo di scoprirli risvegliando i cinque sensi: vista, udito, olfatto, gusto e tatto. Al termine della visita, potrete scoprire la mostra "I miei amici alberi".