Parc à l'anglaise et jardin de fleurs de l'Abbaye de Bèze – Bèze

Jardin de fleurs (dont trois cents rosiers anciens) et son orangerie au toit bourguignon (1910), parc à l'anglaise (quatre hectares) traversé par la Bèze, labyrinthe de charmes, nombreux arbres remarquables : platanes bicentenaires, séquoia, catalpa, hêtre pourpre, etc., au cœur historique de l'ancienne abbaye de Bèze, fondée en 630 après J.C. (grands bâtiments conventuels du XVIIIe siècle et restes d'une chapelle du XIIe siècle, classés ISMH). Visite libre avec un guide imprimé.

Flower garden (including three hundred old roses) and orangery with Burgundian roof (1910), English-style park (four hectares) crossed by the River Bèze, maze of hornbeams, many remarkable trees: two-hundred-year-old plane trees, sequoia, catalpa, purple beech, etc., in the historic heart of the former Abbey of Bèze, founded in 630 AD (large 18th-century conventual buildings and remains of a 12th-century chapel, listed ISMH). Self-guided tour with printed guide.

Blumengarten (darunter dreihundert alte Rosenstöcke) und seine Orangerie mit burgundischem Dach (1910), englischer Park (vier Hektar), durch den der Fluss Bèze fließt, Hainbuchenlabyrinth, zahlreiche bemerkenswerte Bäume: 200 Jahre alte Platanen, Sequoia, Catalpa, Purpurbuche usw., im historischen Herzen der ehemaligen Abtei von Bèze, die 630 n. Chr. gegründet wurde (große Klostergebäude aus dem 18. Jahrhundert und Reste einer Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, ISMH-Klassifizierung). Freie Besichtigung mit einem gedruckten Führer.

Bloementuin (waaronder driehonderd oude rozenstruiken) en oranjerie met Bourgondisch dak (1910), park in Engelse stijl (vier hectare) doorkruist door de rivier de Bèze, doolhof van haagbeuken, vele opmerkelijke bomen: tweehonderd jaar oude platanen, sequoia's, catalpa's, paarse beuken, enz.., in het historische hart van de voormalige abdij van Bèze, gesticht in 630 na Chr. (grote kloostergebouwen uit de 18e eeuw en overblijfselen van een kapel uit de 12e eeuw, ISMH geklasseerd). Rondleiding op eigen gelegenheid met gedrukte gids.

Jardín de flores (incluidos trescientos rosales centenarios) y invernadero con tejado de Borgoña (1910), parque de estilo inglés (cuatro hectáreas) atravesado por el río Bèze, laberinto de carpes, numerosos árboles notables: plátanos bicentenarios, secuoyas, catalpas, hayas púrpuras, etc.., en el corazón histórico de la antigua abadía de Bèze, fundada en el año 630 d.C. (grandes edificios conventuales del siglo XVIII y restos de una capilla del siglo XII, catalogada ISMH). Visita autoguiada con guía impresa.

Giardino fiorito (tra cui trecento rosai antichi) e aranciera con tetto borgognone (1910), parco all'inglese (quattro ettari) attraversato dal fiume Bèze, labirinto di carpini, molti alberi notevoli: platani bicentenari, sequoia, catalpa, faggio viola, ecc, nel cuore storico dell'antica abbazia di Bèze, fondata nel 630 d.C. (grandi edifici conventuali del XVIII secolo e resti di una cappella del XII secolo, classificata ISMH). Visita autogestita con guida cartacea.