Papeterie de Jean d'Heurs – L'Isle-en-Rigault

Le maréchal Oudinot fait monter la première machine à papier en continu à L’Isle-en-Rigault ; La papeterie, propriété seigneuriale, produit 10 kilogrammes de papier par jour.

Marshal Oudinot installs the first continuous paper machine in L?Isle-en-Rigault; the seigniorial paper mill produces 10 kilograms of paper a day.

Marschall Oudinot lässt die erste kontinuierliche Papiermaschine in L?Isle-en-Rigault aufstellen; Die Papierfabrik, die sich in herrschaftlichem Besitz befindet, produziert 10 Kilogramm Papier pro Tag.

Maarschalk Oudinot installeerde de eerste continue papiermachine in L'Isle-en-Rigault; de papierfabriek, die eigendom was van de heerlijkheid, produceerde 10 kilo papier per dag.

El mariscal Oudinot instala la primera máquina de papel continuo en L'Isle-en-Rigault; la papelera, propiedad del señorío, producía 10 kilogramos de papel al día.

Il maresciallo Oudinot installò la prima macchina continua per la carta a L'Isle-en-Rigault; la cartiera, di proprietà della signoria, produceva 10 kg di carta al giorno.