Description
Situé derrière la Galerie Thermale, il a été la 1ère usine d'embouteillage de Vittel en 1911 et un modèle d'architecture industrielle. A l'intérieur, se trouve la magnifique piscine Art Déco de Fernand César de 1930.
English
Located behind the Galerie Thermale, it was Vittel's 1st bottling plant in 1911 and a model of industrial architecture. Inside, you'll find Fernand César's magnificent 1930 Art Deco swimming pool.
Deutsch
Es befindet sich hinter der Galerie Thermale und war 1911 die 1. Abfüllanlage von Vittel und ein Modell der Industriearchitektur. Im Inneren befindet sich das wunderschöne Art-Déco-Schwimmbad von Fernand César aus dem Jahr 1930.
Dutch
Het ligt achter de Galerie Thermale, was de eerste bottelarij van Vittel in 1911 en is een toonbeeld van industriële architectuur. Binnen bevindt zich het prachtige art-decozwembad uit 1930 van Fernand César.
Español
Situada detrás de la Galerie Thermale, fue la 1ª planta embotelladora de Vittel en 1911 y un modelo de arquitectura industrial. En su interior se encuentra la magnífica piscina Art Déco de Fernand César de 1930.
Italiano
Situato dietro la Galerie Thermale, è stato il primo impianto di imbottigliamento di Vittel nel 1911 ed è un modello di architettura industriale. All'interno si trova la magnifica piscina Art Déco di Fernand César del 1930.