PALAISEUL – Palaiseul

Nommé autrefois « Palaisol », ce petit village environné de prairies a révélé des vestiges de l’époque romaine. Il possédait autrefois une maison seigneuriale bâtie par la famille Saulx Tavannes, dont il ne subsiste que des ruines.

Formerly known as "Palaisol", this small village surrounded by meadows has revealed vestiges dating back to Roman times. It once boasted a manor house built by the Saulx Tavannes family, of which only ruins remain.

Dieses kleine, von Wiesen umgebene Dorf, das früher "Palaisol" genannt wurde, enthüllte Überreste aus der Römerzeit. Früher besaß es ein Herrenhaus, das von der Familie Saulx Tavannes erbaut wurde, von dem jedoch nur noch Ruinen übrig sind.

Dit kleine dorp, vroeger bekend als 'Palaisol', omringd door weilanden, heeft overblijfselen blootgelegd die dateren uit de Romeinse tijd. Het had ooit een statig huis gebouwd door de familie Saulx Tavannes, waarvan alleen de ruïnes nog over zijn.

Antiguamente conocido como "Palaisol", este pequeño pueblo rodeado de prados ha revelado restos que datan de la época romana. Antiguamente contaba con una casa señorial construida por la familia Saulx Tavannes, de la que sólo quedan las ruinas.

Anticamente noto come "Palaisol", questo piccolo villaggio circondato da prati ha rivelato resti risalenti all'epoca romana. Un tempo aveva una casa signorile costruita dalla famiglia Saulx Tavannes, di cui rimangono solo le rovine.