Description
La ville de Roubaix compte un nombre important d’édifices religieux, parmi lesquels des églises, des mosquées, et cinq pagodes : une pagode cambodgienne, une pagode thaïlandaise, une pagode vietnamienne, une pagode mixte dite internationale et enfin une pagode laotienne.
Fondée par l'association bouddhiste Lao du Nord de la France en 2014, la Pagode Wat lao BouddhaViharn est un lieu fascinant. A l’entrée, ce sont deux dragons encadrant la porte qui vous accueillent. A l’intérieur de la salle de prière, les grands tapis de prière font face à l’autel composé de différentes statues de Bouddha attendant les offrandes des fidèles. Les murs et les plafonds sont recouverts de fanions de couleurs.
Sur demande, le président de l’association se fera un plaisir de vous apprendre les fondamentaux du bouddhisme, à commencer par les cinq règles de vie à respecter et la recherche de la voie du milieu qui doit assurer la sérénité. Le but ultime étant l’accession au détachement suprême : le Nirvana. L’Office de Tourisme organise également ponctuellement des visites de la pagode et d’autres édifices religieux de la ville.
English
Roubaix is home to a large number of religious buildings, including churches, mosques and five pagodas: a Cambodian pagoda, a Thai pagoda, a Vietnamese pagoda, a mixed international pagoda and a Lao pagoda.
Founded by the Lao Buddhist Association of Northern France in 2014, the Wat lao Pagoda BouddhaViharn is a fascinating place. As you enter, you are greeted by two dragons framing the door. Inside the prayer hall, large prayer rugs face the altar, which features various Buddha statues awaiting offerings from the faithful. The walls and ceilings are covered with colorful pennants.
On request, the president of the association will be happy to teach you the fundamentals of Buddhism, starting with the five rules of life and the search for the middle way to serenity. The ultimate goal is the attainment of supreme detachment: Nirvana. The Tourist Office also organizes occasional tours of the pagoda and other religious buildings in the city.
Deutsch
In der Stadt Roubaix gibt es zahlreiche religiöse Gebäude, darunter Kirchen, Moscheen und fünf Pagoden: eine kambodschanische Pagode, eine thailändische Pagode, eine vietnamesische Pagode, eine gemischte Pagode, die sogenannte internationale Pagode, und schließlich eine laotische Pagode.
Die 2014 von der buddhistischen Lao-Vereinigung Nordfrankreichs gegründete Wat lao-Pagode BuddhaViharn ist ein faszinierender Ort. Am Eingang werden Sie von zwei Drachen begrüßt, die das Tor einrahmen. Im Inneren des Gebetsraums liegen große Gebetsteppiche vor einem Altar mit verschiedenen Buddha-Statuen, die auf die Gaben der Gläubigen warten. Die Wände und Decken sind mit bunten Wimpeln bedeckt.
Auf Wunsch bringt Ihnen der Vorsitzende des Vereins gerne die Grundlagen des Buddhismus bei, angefangen bei den fünf Lebensregeln, die es einzuhalten gilt, bis hin zur Suche nach dem mittleren Weg, der für Gelassenheit sorgen soll. Das ultimative Ziel ist das Erreichen der höchsten Loslösung: Nirvana. Das Fremdenverkehrsamt organisiert auch gelegentlich Besuche der Pagode und anderer religiöser Gebäude in der Stadt.
Dutch
Roubaix heeft een groot aantal religieuze gebouwen, waaronder kerken, moskeeën en vijf pagodes: een Cambodjaanse pagode, een Thaise pagode, een Vietnamese pagode, een gemengde internationale pagode en een Laotiaanse pagode.
De Wat lao BouddhaViharn Pagode werd in 2014 opgericht door de Lao Boeddhistische Vereniging van Noord-Frankrijk en is een fascinerende plek. Als je binnenkomt, word je begroet door twee draken die de deur omlijsten. In de gebedshal liggen grote gebedsmatten voor het altaar, dat bestaat uit verschillende Boeddhabeelden die wachten op offers van de gelovigen. De muren en plafonds zijn bedekt met kleurrijke wimpels.
Op verzoek leert de voorzitter van de vereniging je graag de grondbeginselen van het boeddhisme, te beginnen met de vijf leefregels en de zoektocht naar de Middenweg, die voor sereniteit moet zorgen. Het uiteindelijke doel is het bereiken van opperste onthechting: Nirvana. Het toeristenbureau organiseert ook af en toe rondleidingen door de pagode en andere religieuze gebouwen in de stad.
Español
Roubaix cuenta con un gran número de edificios religiosos, como iglesias, mezquitas y cinco pagodas: una pagoda camboyana, una pagoda tailandesa, una pagoda vietnamita, una pagoda mixta internacional y una pagoda laosiana.
Fundada por la Asociación Budista Lao del Norte de Francia en 2014, la pagoda Wat lao BouddhaViharn es un lugar fascinante. Al entrar, te reciben dos dragones enmarcando la puerta. En el interior de la sala de oración, grandes alfombras de oración miran hacia el altar, compuesto por varias estatuas de Buda que esperan las ofrendas de los fieles. Las paredes y el techo están cubiertos de banderines de colores.
Si lo solicita, el presidente de la asociación estará encantado de enseñarle los fundamentos del budismo, empezando por las cinco reglas de la vida y la búsqueda de la Vía Media, que debe garantizar la serenidad. El objetivo final es alcanzar el desapego supremo: el Nirvana. La Oficina de Turismo también organiza visitas ocasionales a la pagoda y a otros edificios religiosos de la ciudad.
Italiano
Roubaix vanta un gran numero di edifici religiosi, tra cui chiese, moschee e cinque pagode: una pagoda cambogiana, una pagoda thailandese, una pagoda vietnamita, una pagoda internazionale mista e una pagoda laotiana.
Fondata dall'Associazione Buddista Lao del Nord della Francia nel 2014, la pagoda Wat lao BouddhaViharn è un luogo affascinante. Entrando, si viene accolti da due draghi che incorniciano la porta. All'interno della sala di preghiera, grandi stuoie di preghiera si affacciano sull'altare, composto da varie statue di Buddha che attendono le offerte dei fedeli. Le pareti e i soffitti sono ricoperti di gagliardetti colorati.
Su richiesta, il presidente dell'associazione sarà lieto di insegnarvi i fondamenti del buddismo, a partire dalle cinque regole di vita e dalla ricerca della Via di Mezzo, che dovrebbe garantire la serenità. L'obiettivo finale è il raggiungimento del supremo distacco: il Nirvana. L'Ufficio del Turismo organizza anche visite occasionali alla pagoda e agli altri edifici religiosi della città.