Pagode Bouddhiste Tung-Lam Linh-Son International – Rancon

Le centre de retraite et d'étude bouddhiste international Tung-Lam Linh-Son est installé à Rancon depuis 1986. Sur 30 ha de terrain environ, le site regroupe un temple principal, un temple dédié aux morts où sont déposées les cendres des défunts, une bibliothèque et des logements sommaires pour les religieux et les laïcs. Des grands espaces extérieurs, ponctués d'étangs où poussent chaque été des lotus, sont propices à la méditation. "Linh Son" signifie "Montagne Sacrée" et "Tung Lam" signifie "Forêt de Pins". Outre la formation de moines et nonnes au bouddhisme, Tung-Lam Linh-Son oeuvre au développement de la culture bouddhique via des retraites encadrées pour tous et aide les curieux à mieux en comprendre les principes. Un site universel et cosmopolite ! Sur place : une boutique vend des objets souvenirs, des statues de Bouddha, objets de décoration, d'ornement…

The Tung-Lam Linh-Son International Buddhist Retreat and Study Center has been located in Rancon since 1986. Covering some 30 hectares, the site includes a main temple, a temple dedicated to the dead where the ashes of the deceased are deposited, a library and basic accommodation for monks and laypeople. Large outdoor spaces, punctuated by ponds where lotuses grow every summer, are ideal for meditation. "Linh Son" means "Sacred Mountain" and "Tung Lam" means "Pine Forest". In addition to training monks and nuns in Buddhism, Tung-Lam Linh-Son works to develop Buddhist culture through supervised retreats for all, and helps the curious to better understand its principles. A universal and cosmopolitan site! On site: a store selling souvenirs, Buddha statues, decorative objects, ornaments…

Das internationale buddhistische Retreat- und Studienzentrum Tung-Lam Linh-Son befindet sich seit 1986 in Rancon. Auf einem Gelände von etwa 30 ha befinden sich der Haupttempel, ein Totentempel, in dem die Asche der Verstorbenen aufbewahrt wird, eine Bibliothek und einfache Unterkünfte für Geistliche und Laien. Große Außenbereiche mit Teichen, in denen jeden Sommer Lotusblumen wachsen, laden zur Meditation ein. "Linh Son" bedeutet "heiliger Berg" und "Tung Lam" bedeutet "Kiefernwald". Neben der Ausbildung von Mönchen und Nonnen im Buddhismus arbeitet Tung-Lam Linh-Son an der Entwicklung der buddhistischen Kultur durch betreute Retreats für alle und hilft Neugierigen, die Prinzipien des Buddhismus besser zu verstehen. Ein universeller und kosmopolitischer Ort! Vor Ort: Ein Laden verkauft Souvenirs, Buddha-Statuen, Dekorationsartikel, Ziergegenstände…

Het Tung-Lam Linh-Son International Buddhist Retreat and Study Centre is sinds 1986 gevestigd in Rancon. De site beslaat ongeveer 30 hectare en omvat een hoofdtempel, een tempel gewijd aan de doden waar de as van de overledenen wordt bijgezet, een bibliotheek en basisaccommodatie voor religieuzen en leken. Grote buitenruimtes, bezaaid met vijvers waar elke zomer lotussen groeien, zijn ideaal voor meditatie. "Linh Son betekent "Heilige Berg" en Tung Lam betekent "Pijnbomenbos". Tung-Lam Linh-Son traint niet alleen monniken en nonnen in het boeddhisme, maar werkt ook aan de ontwikkeling van de boeddhistische cultuur door middel van retraites onder toezicht voor iedereen en helpt nieuwsgierigen om de principes ervan beter te begrijpen. Een universele en kosmopolitische site! Ter plaatse: een winkel met souvenirs, boeddhabeelden, decoratieve voorwerpen, ornamenten, enz.

El Centro Internacional de Retiros y Estudios Budistas Tung-Lam Linh-Son está situado en Rancón desde 1986. Con una extensión de unas 30 hectáreas, el recinto incluye un templo principal, un templo dedicado a los muertos donde se depositan las cenizas de los difuntos, una biblioteca y alojamientos básicos para religiosos y laicos. Los amplios espacios exteriores, salpicados de estanques donde crecen lotos cada verano, son ideales para la meditación. "Linh Son" significa "montaña sagrada" y "Tung Lam", "bosque de pinos". Además de formar a monjes y monjas en el budismo, Tung-Lam Linh-Son trabaja para desarrollar la cultura budista mediante retiros supervisados para todos, y ayuda a los curiosos a comprender mejor sus principios. Un lugar universal y cosmopolita Tienda de recuerdos, estatuas de Buda, objetos decorativos, ornamentos, etc.

Il Centro internazionale di studi e ritiri buddisti Tung-Lam Linh-Son si trova a Rancon dal 1986. Con una superficie di circa 30 ettari, il sito comprende un tempio principale, un tempio dedicato ai morti dove vengono depositate le ceneri dei defunti, una biblioteca e alloggi di base per religiosi e laici. Ampi spazi all'aperto, punteggiati da stagni dove ogni estate crescono i loti, sono ideali per la meditazione. "Linh Son" significa "Montagna Sacra" e "Tung Lam" significa "Foresta di pini". Oltre a formare monaci e monache al buddismo, Tung-Lam Linh-Son lavora per sviluppare la cultura buddista attraverso ritiri supervisionati per tutti e aiuta i curiosi a comprenderne meglio i principi. Un sito universale e cosmopolita! Sul posto: un negozio di souvenir, statue di Buddha, oggetti decorativi, ornamenti, ecc.