Ozégan – musicien et conteur – Tréhorenteuc

Entre contes et musique, Ozégan vous fait voyager au temps des troubadours, en balade contée en forêt, en veillée contée et animations musicales. Des contes de Brocéliande, aux légendes du Monde, des contes Antiques aux contes Médiévaux, l'artiste en connait un rayon ! Olivier Perpère, de son vrai nom, a aussi écrit plusieurs livres et enregistré plusieurs CD que vous pouvez retrouver en librairie ou sur son site internet. Pendant les vacances, avec les guides de la Confrérie, il vous propose de découvrir le Val sans retour en balade contée.

Between storytelling and music, Ozégan takes you on a journey back to the time of the troubadours, on storytelling walks in the forest, storytelling evenings and musical entertainment. From tales of Brocéliande to legends of the world, from ancient tales to medieval ones, this artist knows his stuff! Olivier Perpère, real name, has also written several books and recorded several CDs, which you can find in bookshops or on his website. During the vacations, with the Confrérie guides, he invites you to discover the Val sans retour on a storytelling tour.

Zwischen Märchen und Musik lässt Ozégan Sie in die Zeit der Troubadoure reisen, auf Märchenwanderungen im Wald, bei Märchenwachen und musikalischen Veranstaltungen. Von den Märchen von Brocéliande bis zu den Legenden der Welt, von den antiken bis zu den mittelalterlichen Märchen kennt der Künstler eine ganze Reihe von Märchen! Olivier Perpère, so sein richtiger Name, hat auch mehrere Bücher geschrieben und mehrere CDs aufgenommen, die Sie im Buchhandel oder auf seiner Website finden können. Während der Ferien bietet er Ihnen mit den Führern der Bruderschaft die Möglichkeit, das Val sans retour auf einem Märchenspaziergang zu entdecken.

Tussen verhalen en muziek neemt Ozégan je mee op reis naar de tijd van de troubadours, tijdens vertelwandelingen in het bos, vertelavonden en muzikaal entertainment. Van de verhalen van Brocéliande tot de legendes van de wereld, van de verhalen uit de Oudheid tot de verhalen uit de Middeleeuwen, deze artiest kent zijn vak! Olivier Perpère (echte naam) heeft ook verschillende boeken geschreven en cd's opgenomen, die je in de boekhandel of op zijn website kunt vinden. Tijdens de vakantie nodigt hij je uit om samen met de gidsen van de Confrérie het Val sans retour te ontdekken tijdens een verhalentocht.

Entre cuentos y música, Ozégan le lleva de viaje a la época de los trovadores, en paseos narrativos por el bosque, veladas de cuentacuentos y animaciones musicales. De los cuentos de Brocéliande a las leyendas del mundo, de los cuentos de la Antigüedad a los cuentos de la Edad Media, ¡este artista sabe lo que hace! Olivier Perpère (nombre real) también ha escrito varios libros y grabado varios CD, que podrá encontrar en librerías o en su página web. Durante las vacaciones, con los guías de la Cofradía, le invita a descubrir el Val sans retour en una visita narrada.

Tra narrazione e musica, Ozégan vi accompagna in un viaggio all'epoca dei trovatori, con passeggiate nella foresta, serate di narrazione e intrattenimento musicale. Dai racconti di Brocéliande alle leggende del mondo, dai racconti dell'antichità a quelli del Medioevo, questo artista sa il fatto suo! Olivier Perpère (vero nome) ha anche scritto diversi libri e registrato diversi CD, che potete trovare in libreria o sul suo sito web. Durante le vacanze, con le guide della Confrérie, vi invita a scoprire la Val sans retour in un tour di narrazione.