Orgue de Saint Martin

Le Buffet d'Orgues : en 1982, le facteur d'orgues Pascal Quoirin réalisa la dernière restauration. Considéré comme un des chefs-d'oeuvre de la facture contemporaine, ce magnifique buffet d'orgues permet le déroulement du Festival Organa qui réunit chaque année, de juillet à septembre, les meilleurs titulaires de grandes orgues à travers le monde. Ce festival, dont les concerts gratuits ont lieu chaque samedi à 17h30 des mois de juillet, août et septembre, est exceptionnel par l'excellente qualité acoustique et la virtuosité des interprètes.

The Organ Chest: in 1982, the organ-builder Pascal Quoirin carried out the latest renovation. Considered one of the masterpieces of contemporary organ-making, this magnificent organ chest allows the Organa Festival to be held here, bringing together the best large organ players from around the world from July to September every year. This Festival, whose free concerts take place every Saturday at 5.30 p.m. in July, August and September, is exceptional due to the superb acoustic quality and the virtuosity of the performers.

Der Orgelprospekt wurde zum letzten Mal 1982 vom Orgelbauer Pascal Quoirin restauriert. An dieser wunderschönen Orgel, die als ein Meisterstück des zeitgenössischen Orgelbaus gilt, findet alljährlich von Juli bis September das Festival Organa mit den besten Orgelspielern der Welt statt. Das Festival ist aufgrund der ausgezeichneten Akustik und der Virtuosität der Interpreten ein außergewöhnliches Ereignis. Gratiskonzerte finden im Juli, August und September statt jeweils am Samstag um 17.30 Uhr statt.

De orgelkast: in 1982 voerde orgelbouwer Pascal Quoirin de laatste restauratie uit. Deze prachtige orgelkast, die wordt beschouwd als een van de meesterwerken van de hedendaagse orgelbouw, is de locatie voor het Organa Festival, dat elk jaar van juli tot september de beste grote organisten uit de hele wereld bijeenbrengt. Dit festival, waarvan de gratis concerten elke zaterdag om 17.30 uur plaatsvinden in juli, augustus en september, is uitzonderlijk vanwege de uitstekende akoestische kwaliteit en de virtuositeit van de uitvoerders.

El Aparador de órganos: en 1982, el fabricante de órganos Pascal Quoirin realizó la última restauración. Considerado como uno de los maestros de la ejecución contemporánea, este magnífico aparador de órganos permite el desarrollo del Festival Organa que reúne cada año, de julio a septiembre, a los mejores titulares de grandes órganos de todo el mundo. Este festival, cuyos conciertos son gratuitos tiene lugar cada sábado a las 17h30 los meses de julio, agosto y septiembre, es excepcional por la excelente calidad acústica y la virtuosidad de los intérpretes.

La cassa dell'organo: nel 1982, l'artigiano Pascal Quoirin realizzò l'ultimo restauro. Considerata uno dei capolavori della fattura contemporanea, questa magnifica cassa d'organo permette lo svolgimento del Festival Organa che riunisce ogni anno, da luglio a settembre, i migliori titolari di grandi organi in tutto il mondo. Questo festival, i cui concerti gratuiti si svolgono ogni sabato alle 17.30 dei mesi di luglio, agosto e settembre, è eccezionale per l'eccellente qualità acustica e il virtuosismo degli interpreti.