Oratoire Saint-Sébastien

L’oratoire Saint-Sébastien (second patron de la paroisse) : il renferme la statue du Saint et est situé à l’endroit où jadis une chapelle était érigée. Autrefois, un pèlerinage avait lieu ici, les villageois amenaient les enfants à la fontaine, son eau avait la vertu de les préserver des maladies et de donner des forces à ceux qui ne marchaient pas encore.

Cultural Heritage

Das Oratorium des Heiligen Sebastian (zweiter Schutzpatron der Gemeinde): Es enthält die Statue des Heiligen und befindet sich an der Stelle, an der früher eine Kapelle errichtet wurde. Früher fand hier eine Wallfahrt statt, bei der die Dorfbewohner ihre Kinder zum Brunnen brachten. Sein Wasser hatte die Tugend, sie vor Krankheiten zu bewahren und denjenigen, die noch nicht laufen konnten, Kraft zu geben.

Cultureel erfgoed

El oratorio de San Sebastián (segundo patrón de la parroquia): contiene la estatua del Santo y se encuentra donde antes se construía una capilla. Antiguamente se celebraba aquí una romería, y los aldeanos llevaban a sus hijos a la fuente, cuya agua tenía la virtud de preservarles de la enfermedad y dar fuerza a los que aún no caminaban.

L'oratorio di San Sebastiano (secondo patrono della parrocchia): contiene la statua del Santo e si trova dove un tempo era costruita una cappella. In passato, qui si svolgeva un pellegrinaggio e gli abitanti del villaggio portavano i loro bambini alla fontana, la cui acqua aveva la virtù di preservarli dalle malattie e di dare forza a chi non camminava ancora.