Oratoire Saint Roch

Selon la coutume, cet oratoire est édifié à l’emplacement de l’ancienne chapelle Saint Roch, mentionnée dans les documents jusqu’au XIIème siècle.

According to custom, this oratory is built on the site of the former chapel of Saint Roch, mentioned in the documents until the twelfth century.

Gemäß dem Brauch wird dieses Oratorium an der Stelle der alten Kapelle Saint Roch errichtet, die in Dokumenten bis zum 12. Jahrhundert erwähnt wird.

Volgens het gebruik is dit oratorium gebouwd op de plaats van de oude Sint Roch kapel, die in documenten tot in de 12e eeuw wordt genoemd.

Según la costumbre, este oratorio está construido en el lugar de la antigua capilla de San Roque, mencionada en documentos hasta el siglo XII.

Secondo la consuetudine, questo oratorio è edificato nel luogo dell’antica cappella di San Rocco, menzionata nei documenti fino al XII secolo.