Oratoire Notre-Dame d'Espérance

Cet oratoire présente un pilier de forme carrée, maçonné en moellons équarris et assisés, hourdés au mortier. Sa niche est formée de quatre grandes pierres de taille et reçoit la statuette votive de la Vierge.

This oratory has a square pillar, masonry made of squared and seated rubble stones, and mortar-weighed. Its niche is formed by four large ashlars and receives the votive statuette of the Virgin.

Dieses Oratorium hat einen quadratischen Pfeiler, der aus mit Mörtel versetzten Bruchsteinen gemauert ist. Die Nische besteht aus vier großen Quadersteinen und beherbergt die Votivstatuette der Jungfrau Maria.

Dit oratorium heeft een vierkante pijler, gebouwd van vierkant en kwadratisch puin en gemetseld. De nis bestaat uit vier grote asbouten en herbergt een votiefbeeld van de Maagd.

Este oratorio tiene un pilar cuadrado, construido con escombros escuadrados y morteros. Su nicho está formado por cuatro grandes sillares y alberga una estatua votiva de la Virgen.

Questo oratorio ha un pilastro quadrato, costruito in calcinacci squadrati e mortificati. La sua nicchia è costituita da quattro grandi conci e ospita una statua votiva della Vergine.