Oratoire Notre-Dame-de-Lourdes – Saint-Rémy-de-Provence

Aucun nom n'est mentionné concernant la guérison. C'est un oratoire qui possède un décor élaboré, l'édicule est entouré par un grillage. Il a un socle très puissant qui porte quatre colonnes ayant des chapiteaux d'ordre corinthien, qui supportent une lourde couverture en dôme coiffé d'une pomme de pin. Vous y verrez quatre inscriptions votives ou dédicatoires. Et une statue tutélaire.

No name is mentioned in connection with the healing. This oratory is elaborately decorated and the edicule is surrounded by a metal grill. It has a very strong base bearing four columns with Corinthian capitals, which support a heavy domed roof topped with a pine cone. There are four votive or dedicatory inscriptions and a guardian statue.

Es wird kein Name in Bezug auf die Genesung genannt. Das Oratorium besitzt fein gearbeitete Ornamente, die Ädikula ist umgittert. Es hat einen mächtigen Sockel, auf dem sich vier Säulen mit Kapitellen der korinthischen Ordnung erheben, die eine schwere Kuppel mit einem Kienapfel darauf tragen. Es sind vier Votiv-Inschriften bzw. Widmungen zu sehen. Und eine Schutzheiligenfigur.

Er wordt geen naam gegeven voor het geneesmiddel. Het is een oratorium met een uitgebreide decoratie, waarbij de aedicula is omgeven door een hek van ijzerdraad. Het heeft een zeer krachtige basis met vier kolommen met Korinthische kapitelen, die een zwaar koepeldak met daarop een dennenappel ondersteunen. Er zijn vier votief- of opgedragen inscripties. En een voogdijbeeld.

Este oratorio fue erigido a raíz de una curación milagrosa, en 1902. No se menciona ningún nombre en relación la curación. Es un oratorio que posee un decorado elaborado, el edículo está rodeado por una valla. Tiene un zócalo muy grande con cuatro columnas con capiteles de orden corintio, que soportan un pesado tejado en cúpula con una piña en la parte superior. Allí verá cuatro inscripciones votivas o dedicatorias. Y una estatua tutelar.

Questo oratorio fu eretto a motivo di una guarigione miracolosa, nel 1902. Non è citato alcun nome relativo alla guarigione. Si tratta di una cappella con decorazione elaborata, l'edicola è circondata da un cancello. Lo zoccolo è possente e sostiene 4 colonne con capitelli di ordine corinzio che sostengono una pesante copertura a cupola che termina con pigne. Vi si osservano quattro iscrizioni votive o dedicatorie, nonché una statua tutelare.