Oeuvre de Raphaël Garnier – Caen

Le travail de Raphaël Garnier mêle les mots et la magie. Il entraine le public vers le merveilleux dans ses installations où s’entremêlent ses formes et ses textes. Enchanteur, il l’est d’autant plus lorsque son sujet est celui de son enfance, celle des petits bourgs, des petits villages où les secrets d’enfants se conjuguent avec la poésie des possibles.

Raphaël Garnier?s work blends words and magic. He draws the public into the marvelous in his installations, where his forms and texts intermingle. He is all the more enchanting when his subject is that of his childhood, that of small towns and villages where childhood secrets are combined with the poetry of the possible.

Raphaël Garniers Arbeit vermischt Worte und Magie. In seinen Installationen, in denen seine Formen und Texte miteinander verschmelzen, entführt er das Publikum ins Wunderbare. Er ist umso zauberhafter, wenn sein Thema seine Kindheit ist, die der kleinen Städte und Dörfer, wo sich die Geheimnisse der Kinder mit der Poesie des Möglichen verbinden.

Raphaël Garnier combineert woorden met magie. Hij trekt het publiek mee in het wonderbaarlijke van zijn installaties, waar zijn vormen en teksten zich vermengen. Hij is des te betoverender als zijn onderwerp zijn kindertijd is, die van kleine steden en dorpen waar kindergeheimen worden gecombineerd met de poëzie van het mogelijke.

La obra de Raphaël Garnier combina palabras y magia. Atrae al espectador a lo maravilloso de sus instalaciones, donde se entremezclan formas y textos. Resulta aún más encantador cuando su tema es el de su infancia, el de las pequeñas ciudades y pueblos donde los secretos de los niños se combinan con la poesía de lo posible.

Il lavoro di Raphaël Garnier unisce parole e magia. Nelle sue installazioni, dove forme e testi si mescolano, attira il pubblico nel meraviglioso. È ancora più affascinante quando il soggetto è quello della sua infanzia, quello delle piccole città e dei villaggi dove i segreti dei bambini si combinano con la poesia del possibile.