Océan mer – œuvre de Louis Guilbaud, Jean-Baptiste Dossetto – Hermanville-sur-Mer

Les cabines de plage sont un marqueur fort de villes côtières. Ce concours d’architecture international va permettre de regarder, d’analyser des usages nouveaux pour cette architecture sociologiquement forte. Trois lauréats verront leurs propositions concrétisées à Hermanville-sur-Mer. Exposition au Pavillon.

Beach huts are a strong feature of coastal towns. This international architectural competition will look at and analyze new uses for this sociologically powerful architecture. Three winners will see their proposals put into practice at Hermanville-sur-Mer. Exhibition at the Pavillon.

Strandhütten sind ein starker Marker für Küstenstädte. Dieser internationale Architekturwettbewerb wird neue Nutzungsmöglichkeiten für diese soziologisch starke Architektur untersuchen und analysieren. Drei Preisträger werden ihre Vorschläge in Hermanville-sur-Mer umsetzen. Ausstellung im Pavillon.

Strandhuisjes zijn een belangrijk kenmerk van kuststeden. Deze internationale architectuurwedstrijd onderzoekt en analyseert nieuwe toepassingen voor deze sociologisch krachtige vorm van architectuur. Drie winnaars zullen hun voorstellen in Hermanville-sur-Mer in de praktijk zien. Tentoonstelling in het Pavillon.

Las casetas de playa son un rasgo característico de las ciudades costeras. Este concurso internacional de arquitectura estudiará y analizará nuevos usos para esta forma de arquitectura de gran fuerza sociológica. Tres ganadores verán sus propuestas puestas en práctica en Hermanville-sur-Mer. Exposición en el Pabellón.

Le capanne da spiaggia sono una caratteristica fondamentale delle città costiere. Questo concorso internazionale di architettura esaminerà e analizzerà i nuovi usi di questa forma di architettura sociologicamente potente. I tre vincitori vedranno le loro proposte messe in pratica a Hermanville-sur-Mer. Mostra al Pavillon.