Observatoire ornithologique de la pointe d'Illemont – Hillion

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Auf dem Küstenpfad im Westen der Halbinsel Hillion können Sie eine Pause in einer Hütte machen, die speziell für die Vogelbeobachtung eingerichtet wurde. Mit Ihrer Familie können Sie sehen, ohne gesehen zu werden und ohne die verschiedenen Arten zu stören, die sich im Laufe der Jahreszeiten abwechseln: Enten, Gänse, Limikolen… Nutzen Sie die Schilder "Trombinoskope" und machen Sie sich den Spaß, die Vögel durch die feinen Öffnungen in den Wänden des Observatoriums zu erkennen. Um mehr über die Arten zu erfahren, besuchen Sie das nahegelegene Maison de la Baie und nehmen Sie an einer der Naturveranstaltungen teil. Die Reichtümer der Bucht werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Zugang kleiner Parkplatz grève d'Illemont.

Cultureel erfgoed

En el sendero costero al oeste de la península de Hillion, puede hacer una pausa en una cabaña especialmente acondicionada para la observación de aves. En familia, podrá ver sin ser visto y sin molestar a las diferentes especies que cambian con las estaciones: patos, gansos, zancudos… Aproveche los paneles de los "trombinoscopios" y diviértase reconociéndolos gracias a las finas aberturas de las paredes del observatorio. Para saber más sobre las especies, visite la cercana Maison de la Baie y participe en una de las actividades de naturaleza. Las riquezas de la bahía ya no tendrán secretos para ti. Acceso al pequeño aparcamiento de la playa de Illemont.

Patrimonio culturale