NOYERS PONT MAUGIS, Village Fleuri "1 Fleur"

Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2011Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, que l'on nomme les Nucipontins. Le fleuve, la Meuse traverse la commune.Il se situe à 7km de Sedan et 29km de Charleville-Mézières, et dépend de la Communauté de Communes du Pays Sedanais.A voir en passant : Eglise Saint Pierre à ChaumontEglise Saint Hilaire à Noyers Eglise Sacré Coeur à Pont MaugisLes Nécropoles militaires, cimetière Allemand et cimetière Français.Nature : Le site de la Marfée, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages.Le col de la Marfée, point haut implanté entre Noyers et Chaumont, qui culmine à une altitude de 312m.Plus de renseignements : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr

Noyers Pont Maugis is a village of about 750 inhabitants, called Nucipontins. The commune consists of Noyers, Chaumont and Pont Maugis. The village has a rich historical past dating back to the Gallo-Roman period and was marked by the war of 1870. The commune is made up of 3 hamlets and consequently 3 churches:- Saint Pierre church in Chaumont – Saint Hilaire church in Noyers – Sacré Coeur church in Pont Maugis – Military necropolis, German cemetery and French cemetery – Nature: the site of La Marfée, which offers an exceptional panorama of about ten villages.

Jahr der Verleihung der 1. Blume: 2011Noyers Pont Maugis ist ein Dorf mit ca. 750 Einwohnern, die als Nucipontins bezeichnet werden. Es liegt 7 km von Sedan und 29 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes du Pays Sedanais.Sehenswürdigkeiten im Umkreis: Kirche Saint Pierre in ChaumontKirche Saint Hilaire in Noyers Kirche Sacré Coeur in Pont MaugisDie Militärnekropolen, der deutsche und der französische Friedhof.Natur: Der Standort Marfée bietet ein außergewöhnliches Panorama über ein Dutzend Dörfer.Der Col de la Marfée, der höchste Punkt zwischen Noyers und Chaumont, erreicht eine Höhe von 312 m.Weitere Informationen : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr

Jaar toekenning 1e bloem: 2011Noyers Pont Maugis is een dorp van ongeveer 750 inwoners, bekend als de Nucipontins. De Maas stroomt door het dorp, dat op 7 km van Sedan en 29 km van Charleville-Mézières ligt, en maakt deel uit van de Communauté de Communes du Pays Sedanais.Bezienswaardigheden in het voorbijgaan: Kerk van Saint Pierre in ChaumontKerk van Saint Hilaire in NoyersKerk van het Heilig Hart in Pont MaugisMilitaire necropolissen, Duitse begraafplaats en Franse begraafplaats.Natuur : De site van de Marfée, die een uitzonderlijk panorama biedt op een tiental dorpen.De pas van de Marfée, hoog punt ingeplant tussen Noyers en Chaumont, die culmineert op een hoogte van 312m.Meer informatie : Toeristenbureau van het Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr

Año de entrega de la 1ª Flor: 2011Noyers Pont Maugis es un pueblo de unos 750 habitantes, conocido como los Nucipontinos. El río Mosa atraviesa el pueblo, que se encuentra a 7 km de Sedan y a 29 km de Charleville-Mézières, y forma parte de la Communauté de Communes du Pays Sedanais.Lugares de interés: Iglesia de Saint Pierre en ChaumontIglesia de Saint Hilaire en NoyersIglesia del Sagrado Corazón en Pont MaugisNecrópolis militares, cementerio alemán y cementerio francésNaturaleza : El sitio de la Marfée, que ofrece un panorama excepcional sobre una docena de pueblos.El paso de la Marfée, punto alto implantado entre Noyers y Chaumont, que culmina a una altitud de 312m.Más información : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr

Anno di assegnazione del 1° fiore: 2011Noyers Pont Maugis è un villaggio di circa 750 abitanti, noto come Nucipontins. Il fiume Mosa attraversa il villaggio, che dista 7 km da Sedan e 29 km da Charleville-Mézières, e fa parte della Comunità dei Comuni Sedanesi.Cose da vedere di passaggio: Chiesa di Saint-Pierre a ChaumontChiesa di Saint-Hilaire a NoyersChiesa del Sacro Cuore a Pont MaugisNecropoli militari, cimitero tedesco e cimitero franceseNatura : Il sito della Marfée, che offre un panorama eccezionale su una dozzina di villaggi.Il colle della Marfée, punto elevato impiantato tra Noyers e Chaumont, che culmina a 312 m di altitudine.Maggiori informazioni : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du Ménil08200 SEDANTél: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr