Niederschaeffolsheim – Niederschaeffolsheim

La commune de Niederschaeffolsheim est située à 23 km au nord de Strasbourg et à 7 km au sud de Haguenau. La commune s’est agrandie de lotissements et compte au dernier recensement 1387 habitants. Elle s’est également dotée d’un Espace sportif et culturel inauguré le 14 octobre 2006. Niederschaeffolsheim possède une renommée gastronomique reconnue par les guides professionnels régionaux et nationaux.

Niederschaeffolsheim is located 23 km north of Strasbourg and 7 km south of Haguenau. The commune has grown with the addition of housing estates, and at last count had a population of 1,387. It also boasts a sports and cultural center, inaugurated on October 14, 2006. Niederschaeffolsheim's gastronomic reputation is recognized by regional and national guidebooks.

Die Gemeinde Niederschaeffolsheim liegt 23 km nördlich von Straßburg und 7 km südlich von Haguenau. Die Gemeinde hat sich durch Wohnsiedlungen vergrößert und zählte bei der letzten Volkszählung 1387 Einwohner. Sie verfügt außerdem über einen Sport- und Kulturbereich, der am 14. Oktober 2006 eingeweiht wurde. Niederschaeffolsheim hat einen guten Ruf in der Gastronomie, der von regionalen und nationalen Restaurantführern anerkannt wird.

Niederschaeffolsheim ligt 23 km ten noorden van Straatsburg en 7 km ten zuiden van Haguenau. De gemeente is uitgebreid met woonwijken en telde bij de laatste volkstelling 1.387 inwoners. Er is ook een sport- en cultuurcentrum, dat op 14 oktober 2006 werd ingehuldigd. Niederschaeffolsheim staat bekend om zijn gastronomie, die erkend wordt door regionale en nationale gidsen.

Niederschaeffolsheim está a 23 km al norte de Estrasburgo y a 7 km al sur de Haguenau. El municipio se ha ampliado con la adición de urbanizaciones, y en el último censo contaba con 1.387 habitantes. También cuenta con un centro deportivo y cultural, inaugurado el 14 de octubre de 2006. Niederschaeffolsheim es famoso por su gastronomía, reconocida por guías regionales y nacionales.

Niederschaeffolsheim si trova a 23 km a nord di Strasburgo e a 7 km a sud di Haguenau. Il comune si è ampliato con l'aggiunta di complessi residenziali e all'ultimo censimento aveva una popolazione di 1.387 abitanti. Ha anche un centro sportivo e culturale, inaugurato il 14 ottobre 2006. Niederschaeffolsheim è rinomata per la sua gastronomia, riconosciuta dalle guide regionali e nazionali.