Nicole Gladwin – Montfort-sur-Meu

De la vaisselle en céramique, entre tradition et créativité Dans son atelier, cette céramiste passionnée façonne à la main des pièces uniques et de petites séries : assiettes, bols, tasses… à la fois utiles et pleines de charme. Elle travaille un subtil mélange de terres venues de Grande-Bretagne et de Provence, qu’elle tourne puis décore avec soin grâce à différentes techniques : trempage, épongeage ou application à la poire. Chaque pièce est ensuite cuite en une seule fois à 1100°C dans un four à gaz, révélant des textures et des couleurs douces, naturelles, et pleines de caractère. À découvrir sur place à l’atelier ou en ligne, pour le plaisir d’offrir ou de s’offrir de la belle vaisselle artisanale.

She uses Provence clay. Her pieces are baked in one time at 1100°C in a gas oven. Her inspiration for her work comes from patterns and objects present in everyday life. She often offers courses for young people and adults.

Keramikgeschirr zwischen Tradition und Kreativität In ihrem Atelier stellt die leidenschaftliche Keramikerin in Handarbeit Einzelstücke und Kleinserien her: Teller, Schalen, Tassen? die sowohl nützlich als auch charmant sind. Sie verarbeitet eine subtile Mischung aus Erden aus Großbritannien und der Provence, dreht sie und dekoriert sie sorgfältig mit verschiedenen Techniken: Tauchen, Schwämmen oder Auftragen mit der Birne. Jedes Stück wird dann in einem Gasofen bei 1100°C gebrannt, wodurch weiche, natürliche und charaktervolle Texturen und Farben entstehen. Entdecken Sie es vor Ort im Atelier oder online, für das Vergnügen, schönes handgemachtes Geschirr zu verschenken oder sich selbst zu gönnen.

Keramisch servies, een mix van traditie en creativiteit In haar atelier maakt deze gepassioneerde keramiste eenmalige stukken en kleine series: borden, kommen, kopjes? Allemaal nuttig en vol charme. Ze werkt met een subtiele mix van aarde uit Groot-Brittannië en de Provence, die ze draait en vervolgens zorgvuldig decoreert met behulp van verschillende technieken: dompelen, sponzen of aanbrengen met een peer. Elk stuk wordt dan in één keer gebakken op 1100°C in een gasoven, waardoor zachte, natuurlijke texturen en karaktervolle kleuren tevoorschijn komen. Kom langs bij ons in de studio of online, en schenk of trakteer jezelf op prachtig, handgemaakt servies.

Vajilla de cerámica, mezcla de tradición y creatividad En su taller, esta ceramista apasionada elabora a mano piezas únicas y pequeñas series: platos, cuencos, tazas… todos útiles y llenos de encanto. Trabaja con una sutil mezcla de tierras de Gran Bretaña y Provenza, que tornea y luego decora cuidadosamente con diversas técnicas: inmersión, esponjado o aplicación con pera. A continuación, cada pieza se cuece de una sola vez a 1100°C en un horno de gas, revelando texturas suaves y naturales y colores llenos de carácter. Venga a vernos al estudio o en línea, por el placer de regalar o darse un capricho con una hermosa vajilla hecha a mano.

Stoviglie in ceramica, un mix di tradizione e creatività Nel suo laboratorio, questa appassionata ceramista realizza pezzi unici e piccole serie: piatti, ciotole, tazze, tutti utili e pieni di fascino. Lavora con una sottile miscela di terre provenienti dalla Gran Bretagna e dalla Provenza, che trasforma e poi decora con cura utilizzando diverse tecniche: immersione, spugnatura o applicazione con una pera. Ogni pezzo viene poi cotto in una sola volta a 1100°C in un forno a gas, rivelando texture morbide e naturali e colori pieni di carattere. Venite a trovarci in studio o online, per il piacere di regalare o regalarvi un bellissimo servizio da tavola fatto a mano.