Description
Inde
Neuve Chapelle Indian Memorial
Carrefour entre la RD 947 et la RD171
Richebourg l’Avoué Les premières troupes indiennes de l’armée impériale britannique arrivent en France en octobre 1914. Elles sont d’abord stationnées en Flandres et participent à la bataille de Neuve-Chapelle en mars 1915. Ce mémorial rappelle leur engagement en France et en Belgique durant la Grande Guerre.
English
India
New Indian Memorial Chapel
Crossroads between the RD 947 and the RD171
Richebourg l'Avoué The first Indian troops of the British Imperial Army arrived in France in October 1914. They were first stationed in Flanders and took part in the Battle of Neuve-Chapelle in March 1915. This memorial recalls their engagement in France and Belgium during the Great War.
Deutsch
Indien
Neu Kapelle Indian Memorial
Kreuzung zwischen der RD 947 und der RD171
Richebourg l'Avoué Die ersten indischen Truppen der kaiserlich-britischen Armee kamen im Oktober 1914 in Frankreich an. Sie wurden zunächst in Flandern stationiert und nahmen im März 1915 an der Schlacht von Neuve-Chapelle teil. Dieses Denkmal erinnert an ihren Einsatz in Frankreich und Belgien während des Großen Krieges.
Dutch
India
Neuve Chapelle Indian Memorial
Kruising tussen de RD 947 en de RD171
Richebourg l'Avoué De eerste Indische troepen van het Britse keizerlijke leger arriveerden in oktober 1914 in Frankrijk. Ze werden eerst in Vlaanderen gestationeerd en namen deel aan de Slag om Neuve-Chapelle in maart 1915. Dit monument herinnert aan hun betrokkenheid in Frankrijk en België tijdens de Grote Oorlog.
Español
India
Monumento a los indios de Neuve Chapelle
Cruce entre el RD 947 y el RD171
Richebourg l'Avoué Las primeras tropas indias del Ejército Imperial Británico llegaron a Francia en octubre de 1914. Primero fueron destinados a Flandes y participaron en la batalla de Neuve-Chapelle en marzo de 1915. Este monumento recuerda su participación en Francia y Bélgica durante la Gran Guerra.
Italiano
India
Memoriale indiano di Neuve Chapelle
Incrocio tra la RD 947 e la RD171
Richebourg l'Avoué Le prime truppe indiane dell'esercito imperiale britannico arrivarono in Francia nell'ottobre 1914. I soldati furono inizialmente stanziati nelle Fiandre e parteciparono alla battaglia di Neuve-Chapelle nel marzo 1915. Questo monumento ricorda il loro impegno in Francia e in Belgio durante la Grande Guerra.