Maison du Patrimoine – Concarneau

Bienvenue à la Maison du Patrimoine La Maison du Patrimoine, consacrée à la culture, à l’histoire et à la découverte des richesses de Concarneau, a été inaugurée en 2005. Depuis juillet 2024, elle accueille le public en deux lieux : Le logis des gardes, bâti au 17e siècle, abrite l’accueil-billetterie et la boutique qui propose des produits exclusifs. C’est également le point de départ des visites guidées, proposées par le service Patrimoine de Concarneau, Ville d’art et d’histoire. La tour et le logis du gouverneur, édifices des 15e et 17e siècles, sont un accès privilégié aux fortifications. La Maison du Patrimoine abrite chaque année des expositions temporaires en lien avec le patrimoine local. Exposition 2025 | Du 5 avril au 22 juin CONCARNEAU SOUS L’OCCUPATION 1940-1944 Ce printemps 2025, l’exposition portera sur le thème « Concarneau sous l’Occupation, 1940-1944 » afin de poursuivre la valorisation d’un travail mené dès 2024 lors des commémorations des 80 ans de la Libération de Concarneau. Cette exposition vous propose de replonger dans l’histoire d’une ville qui a dû, comme ailleurs, apprendre à vivre avec l’occupant. De l’arrivée des troupes allemandes à la Libération, Concarnoises et Concarnois ont vu leur quotidien bouleversé. Quatre longues années marquées par l’arrivée de centaines de soldats, le manque et la privation, les réquisitions, les arrestations et déportations mais aussi, dans les derniers mois, par les combats de résistants et de troupes alliées pour libérer la Ville. • Ouvert d’avril à novembre • Gratuit • Tél. 02 98 50 37 18 ou 06 14 42 40 13

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Bienvenido a la Maison du Patrimoine La Maison du Patrimoine, dedicada a la cultura, la historia y el descubrimiento de los tesoros de Concarneau, se inauguró en 2005. Desde julio de 2024, está abierta al público en dos emplazamientos: El logis des gardes, construido en el siglo XVII, alberga la recepción/taquilla y la tienda que ofrece productos exclusivos. También es el punto de partida de las visitas guiadas ofrecidas por el Departamento de Patrimonio de Concarneau, Ville d'art et d'histoire. La torre y los alojamientos del gobernador, que datan de los siglos XV y XVII, son un punto de acceso privilegiado a las fortificaciones. Todos los años, la Maison du Patrimoine acoge exposiciones temporales sobre el patrimonio local. Exposición 2025 | Del 5 de abril al 22 de junio CONCARNEAU BAJO LA OCUPACIÓN 1940-1944 En la primavera de 2025, la exposición se centrará en el tema "Concarneau bajo la ocupación, 1940-1944", continuando el trabajo iniciado en 2024 para conmemorar el 80 aniversario de la Liberación de Concarneau. Esta exposición se adentra en la historia de una ciudad que, como muchas otras, tuvo que aprender a convivir con las fuerzas de ocupación. Desde la llegada de las tropas alemanas hasta la Liberación, la vida cotidiana de los habitantes de Concarneau dio un vuelco. Cuatro largos años marcados por la llegada de cientos de soldados, la escasez y las privaciones, las requisas, las detenciones y las deportaciones y deportaciones, pero también, en los últimos meses, los combates de los resistentes y las tropas aliadas para liberar la ciudad. ? Abierto de abril a noviembre ? Gratis en ? Tel. 02 98 50 37 18 o 06 14 42 40 13

Benvenuti alla Maison du Patrimoine La Maison du Patrimoine, dedicata alla cultura, alla storia e alla scoperta dei tesori di Concarneau, è stata inaugurata nel 2005. Dal luglio 2024 è aperta al pubblico in due sedi: Il logis des gardes, costruito nel XVII secolo, ospita la reception/biglietteria e il negozio di prodotti esclusivi. È anche il punto di partenza delle visite guidate offerte dal Dipartimento del Patrimonio di Concarneau, Ville d'art et d'histoire. La torre del governatore e gli alloggi, risalenti al XV e XVII secolo, sono un punto di accesso privilegiato alle fortificazioni. Ogni anno, la Maison du Patrimoine ospita mostre temporanee sul patrimonio locale. Mostra 2025 | Dal 5 aprile al 22 giugno CONCARNEAU SOTTO L'OCCUPAZIONE 1940-1944 Nella primavera del 2025, la mostra sarà incentrata sul tema "Concarneau sotto l'occupazione, 1940-1944", proseguendo il lavoro iniziato nel 2024 per commemorare l'80° anniversario della liberazione di Concarneau. La mostra ripercorre la storia di una città che, come molte altre, ha dovuto imparare a convivere con le forze di occupazione. Dall'arrivo delle truppe tedesche alla Liberazione, la vita quotidiana degli abitanti di Concarneau è stata stravolta. Quattro lunghi anni segnati dall'arrivo di centinaia di soldati, dalla penuria e dalle privazioni, dalle requisizioni, dagli arresti e dalle deportazioni e deportazioni, ma anche, negli ultimi mesi, i combattimenti dei combattenti della Resistenza e delle truppe alleate per liberare la città. ? Aperto da aprile a novembre ? Gratuito ? Tel. 02 98 50 37 18 o 06 14 42 40 13