Nécropole nationale – Chicourt

La nécropole rassemble deux grands ossuaires (un allemand et un français) et une unique sépulture individuelle française. Les corps de 129 Français dont 37 Inconnus (128 en ossuaire) et 50 Allemands y reposent.

The necropolis gathers two large ossuaries (one German and one French) and a single French individual burial. The bodies of 129 French people, including 37 Unknown (128 in the ossuary) and 50 Germans, lie there.

Die Nekropole umfasst zwei große Ossuarien (ein deutsches und ein französisches) und eine einzige französische Einzelgrabstätte. Die Leichen von 129 Franzosen, darunter 37 Unbekannte (128 im Beinhaus), und 50 Deutschen ruhen hier.

De necropolis bevat twee grote ossuariums (een Duits en een Frans) en een enkel Frans graf. Hier liggen de lichamen van 129 Fransen, waaronder 37 onbekenden (128 in het ossuarium) en 50 Duitsers.

La necrópolis contiene dos grandes osarios (uno alemán y otro francés) y una única tumba individual francesa. Aquí yacen los cuerpos de 129 franceses, entre ellos 37 desconocidos (128 en el osario) y 50 alemanes.

La necropoli contiene due grandi ossari (uno tedesco e uno francese) e una singola tomba francese. Qui riposano i corpi di 129 francesi, tra cui 37 sconosciuti (128 nell'ossario) e 50 tedeschi.