RETABLE – Repel

Retable (XVIe siècle) Sur la façade de la mairie, on remarque un retable inséré entre deux fenêtres représentant le Christ en croix accompagné de la Vierge et de Saint Jean et les douze apôtres.

Altarpiece (16th century) On the façade of the Town Hall there is an altarpiece inserted between two windows depicting Christ on the Cross accompanied by the Virgin and St. John and the twelve apostles.

Altarbild (16. Jahrhundert) An der Fassade des Rathauses ist ein zwischen zwei Fenstern eingefügtes Altarbild zu sehen, das Christus am Kreuz, begleitet von der Jungfrau Maria und dem Heiligen Johannes, sowie die zwölf Apostel darstellt.

Altaarstuk (16e eeuw) Op de gevel van het stadhuis is tussen twee ramen een altaarstuk aangebracht dat Christus aan het kruis voorstelt, vergezeld van de Heilige Maagd en Johannes en de twaalf apostelen.

Retablo (siglo XVI) En la fachada del ayuntamiento hay un retablo insertado entre dos ventanas que representa a Cristo en la cruz acompañado por la Virgen y San Juan y los doce apóstoles.

Pala d'altare (XVI secolo) Sulla facciata del municipio si trova una pala d'altare inserita tra due finestre che rappresenta Cristo in croce accompagnato dalla Vergine e da San Giovanni e i dodici apostoli.