Najac en visite guidée groupes – Villefranche-de-Rouergue

Perchée sur son éperon rocheux et dominée par sa forteresse, Najac est un village-rue qui offre un panorama saisissant sur la vallée de l'Aveyron. Place forte marquant l'entrée occidentale du Rouergue, ses différents quartiers vous plongeront au plus près de ceux qui écrivirent son éclatante histoire. Bienvenue aux passionnés de véhicules anciens ! Labellisé “Village d’Accueil des Véhicules d’Époque” en 2024 par la Fédération Française des Véhicules d’Époque, Najac se place fièrement parmi les destinations qui chouchoutent leurs collectionneurs.

Najac (12)

La visite dure 1h30/45, au départ de l’office de tourisme (place du faubourg), sur un trajet de 1.1 km (dénivelé assez important car le village est construit sur la crête, tout en longueur), et se termine habituellement à l’église St Jean. Les visites groupes sont possibles toute l’année, sur réservation.

A guide and interpreter will lead you right along the only road that snakes along the ridge of the rocky peak. From timber framed houses perched on pink sandstone pillars to the imposing church of Saint Jean, she will help you discover the village's history and architecture.

Najac, das auf einem Felsvorsprung thront und von seiner Festung überragt wird, ist ein Straßendorf, das einen atemberaubenden Blick auf das Aveyron-Tal bietet. Als Festungsplatz, der den westlichen Eingang zum Rouergue markiert, werden Sie in den verschiedenen Stadtvierteln ganz nah an die Menschen herankommen, die seine glanzvolle Geschichte geschrieben haben. Willkommen bei den Liebhabern alter Fahrzeuge! Najac wurde 2024 von der Fédération Française des Véhicules d'Époque mit dem Label "Village d'Accueil des Véhicules d'Époque" ausgezeichnet und ist stolz darauf, zu den Reisezielen zu gehören, die ihre Sammler verwöhnen.

Najac (12)

Die Besichtigung dauert 1,5 Stunden und beginnt am Fremdenverkehrsamt (Place du faubourg). Die Strecke ist 1,1 km lang (der Höhenunterschied ist ziemlich groß, da das Dorf auf einem Bergkamm gebaut ist und sich in die Länge zieht) und endet normalerweise an der Kirche St Jean. Gruppenbesuche sind das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung möglich.

Najac, gelegen op een rotsachtige uitloper en gedomineerd door zijn fort, is een dorp met een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei van de Aveyron. Als bolwerk dat de westelijke toegang tot Rouergue markeert, brengen de verschillende wijken je dicht bij degenen die de briljante geschiedenis hebben geschreven. Liefhebbers van oldtimers zijn welkom! Najac kreeg in 2024 het label Village d'Accueil des Véhicules d'Époque van de Fédération Française des Véhicules d'Époque en is er trots op een van de bestemmingen te zijn die verzamelaars verwent.

Najac (12)

De rondleiding duurt 1? uur/45 minuten, begint bij het toeristenbureau (Place du Faubourg) en beslaat een afstand van 1,1 km (met een vrij steile helling, want het dorp is gebouwd op een heuvelrug en is erg lang), en eindigt meestal bij de kerk van St Jean. Groepsrondleidingen zijn het hele jaar door mogelijk, op afspraak.

De la aldea castral primitiva dominada por una fortaleza imponente, el pueblo se ha extendido a lo largo de una calle única a mediados del siglo XIII en forma de un barrio nuevo. En Najac, el barrio bastide se distingue por el ensanchado de la calle que se convierte en una amplia plaza.

Arroccato sul suo sperone roccioso e dominato dalla sua fortezza, Najac è un villaggio con una vista panoramica impressionante sulla valle dell'Aveyron. Roccaforte all'ingresso occidentale della Rouergue, i suoi diversi quartieri vi porteranno a conoscere da vicino coloro che hanno scritto la sua brillante storia. Gli appassionati di auto d'epoca sono i benvenuti! Najac è stato insignito del marchio "Village d'Accueil des Véhicules d'Époque" nel 2024 dalla Fédération Française des Véhicules d'Époque ed è orgoglioso di essere una delle destinazioni che coccola i suoi collezionisti.

Najac (12)

Il tour dura 1 ora/45 minuti, parte dall'ufficio del turismo (Place du Faubourg) e copre una distanza di 1,1 km (con una pendenza abbastanza elevata, poiché il villaggio è costruito su un crinale ed è molto lungo), di solito terminando alla chiesa di St Jean. Le visite di gruppo sono disponibili tutto l'anno, su prenotazione.