Naia Museum – Le Musée des Arts de l'Imaginaire – Rochefort-en-Terre

Au  coeur des mondes de l'imaginaire fantastique, visionnaire et science-fiction. Art fantastique, Art visionnaire, Art cinétique, Art monumental, Art numérique, science-fiction, peinture, sculpture, photo, ludique, atypique, allumé, interactif, contemplatif et génial, le Naia Museum, c'est de tout cela et encore autres choses … Situé dans le parc du château de Rochefort-en-Terre, le Naia Museum présente une 50aine artistes internationaux (France, Belgique, USA, Pologne, Allemagne, Autriche, Finlande, Russie…) sur 250m2 : Patrice Pit Hubert, Xavier Le Lagadec, Hélène Lagnieu, Android Jones, A.Andrew Gonzalez, Manu Van H. … La collection est régulièrement renouvelée. 5 salles, souterrain médiéval, boutique. Jours et horaires : D'avril à septembre tous les jours de 10h30 à 18h30 (fermé le lundi hors vacances scolaires). Octobre – novembre – février – mars : consulter le site. Décembre : en nocturne pendant les  illuminations de Rochefort-en-Terre. Financement participatif : le Naia Museum sollicite votre soutien pour l'aménagement de nouveaux espaces, soit en participant ou en partageant … Merci !Le Naia Museum est sur Facebook   et Flickr

At the heart of fantastic, visionary and science-fiction imaginary worlds. Fantastic art, visionary art, kinetic art, monumental art, digital art, science fiction, painting, sculpture, photography, playful, atypical, enlightened, interactive, contemplative and brilliant, the Naia Museum is all this and more… Located in the grounds of the Château de Rochefort-en-Terre, the Naia Museum presents some 50 international artists (France, Belgium, USA, Poland, Germany, Austria, Finland, Russia…) in a 250m2 space: Patrice Pit Hubert, Xavier Le Lagadec, Hélène Lagnieu, Android Jones, A.Andrew Gonzalez, Manu Van H. … The collection is regularly renewed. 5 rooms, medieval basement, store. Opening hours: April to September daily, 10:30 a.m. to 6:30 p.m. (closed Mondays except during school vacations). October – November – February – March: see website. December: at night during the Rochefort-en-Terre illuminations. Participatory funding: the Naia Museum is asking for your support in developing new spaces, either by participating or sharing … Thank you! The Naia Museum is on Facebook and Flickr

Im Herzen der fantastischen, visionären und Science-Fiction-Fantasiewelten. Fantastische Kunst, visionäre Kunst, kinetische Kunst, monumentale Kunst, digitale Kunst, Science-Fiction, Malerei, Skulptur, Fotografie, spielerisch, atypisch, hell, interaktiv, kontemplativ und genial – das Naia Museum ist all das und noch viel mehr … Das Naia Museum befindet sich im Park des Schlosses von Rochefort-en-Terre und präsentiert auf 250m2 rund 50 internationale Künstler (Frankreich, Belgien, USA, Polen, Deutschland, Österreich, Finnland, Russland …): Patrice Pit Hubert, Xavier Le Lagadec, Hélène Lagnieu, Android Jones, A.Andrew Gonzalez, Manu Van H. … Die Sammlung wird regelmäßig erneuert. 5 Säle, mittelalterlicher Untergrund, Shop. Tage und Öffnungszeiten: Von April bis September täglich von 10:30 bis 18:30 Uhr (montags außerhalb der Schulferien geschlossen). Oktober – November – Februar – März: Auf der Website nachsehen. Dezember: Nachts während der Beleuchtung von Rochefort-en-Terre. Crowdfunding: Das Naia Museum bittet um Ihre Unterstützung für die Einrichtung neuer Räume, entweder durch Teilnahme oder Teilen … Vielen Dank!Das Naia Museum ist auf Facebook und Flickr

Cultureel erfgoed

En el corazón de los mundos de la fantasía, el arte visionario y la ciencia ficción. Arte fantástico, arte visionario, arte cinético, arte monumental, arte digital, ciencia ficción, pintura, escultura, fotografía, lúdico, atípico, iluminado, interactivo, contemplativo y brillante, el Museo Naia es todo esto y más… Situado en el recinto del castillo de Rochefort-en-Terre, el Museo Naia reúne en un espacio de 250 m2 a unos 50 artistas internacionales (de Francia, Bélgica, Estados Unidos, Polonia, Alemania, Austria, Finlandia y Rusia): Patrice Pit Hubert, Xavier Le Lagadec, Hélène Lagnieu, Android Jones, A.Andrew Gonzalez, Manu Van H. … La colección se renueva regularmente. 5 salas, pasaje subterráneo medieval, tienda. Horario de apertura: de abril a septiembre, todos los días de 10.30 a 18.30 h (cerrado los lunes, excepto durante las vacaciones escolares). Octubre – noviembre – febrero – marzo: consultar la página web. Diciembre: por la noche durante las iluminaciones de Rochefort-en-Terre. Financiación participativa: el Museo Naia le pide su apoyo para desarrollar nuevos espacios, ya sea participando o compartiendo… Gracias! El Museo Naia está en Facebook y Flickr

Al centro dei mondi del fantastico, dell'arte visionaria e della fantascienza. Arte fantastica, arte visionaria, arte cinetica, arte monumentale, arte digitale, fantascienza, pittura, scultura, fotografia, ludica, atipica, illuminata, interattiva, contemplativa e brillante, il Museo Naia è tutto questo e altro ancora… Situato nel parco del castello di Rochefort-en-Terre, il Museo Naia presenta circa 50 artisti internazionali (provenienti da Francia, Belgio, Stati Uniti, Polonia, Germania, Austria, Finlandia e Russia) in uno spazio di 250 m2: Patrice Pit Hubert, Xavier Le Lagadec, Hélène Lagnieu, Android Jones, A.Andrew Gonzalez, Manu Van H. … La collezione viene rinnovata regolarmente. 5 sale, passaggio sotterraneo medievale, negozio. Orari di apertura: da aprile a settembre tutti i giorni, dalle 10.30 alle 18.30 (chiuso il lunedì, tranne durante le vacanze scolastiche). Ottobre – novembre – febbraio – marzo: visitare il sito web. Dicembre: di notte durante le luminarie di Rochefort-en-Terre. Finanziamento partecipativo: il Museo Naia chiede il vostro sostegno per lo sviluppo di nuove aree, sia partecipando che condividendo… Grazie! Il Museo Naia è su Facebook e Flickr